Текст и перевод песни Charlotte Rose Benjamin - Friend

Friend

Your older than the window pane
I'm 25 and I'm in pain
We're not the same
We're not the same

But we still see movies all the time
Watched Christian Slater's "Heart Untamed"
Marrisa Tomei
It wasn't great

But I think I learned something that night
No use in trying to define
You got a friend in mine
You got a friend in mine

I wanna be your poetry
But I'll amuse you in the meantime

Call me when you get off the train
I'm just one dirty text away
How was your day?
How was your day?

And when you got that thing removed
Squeezed my hand in the hospital room
I was there for you
I was there for you

God this place is such a scene
Let's go talk shit next thing I'm crying
And I'll keep pulling at your ear
Old dog same tricks I'm no good at lying
And I just want you to admit
That once or twice I caught you trying

You got a friend in mine
You got a friend in mine
You got a friend in mine

Друг

Ты старше, чем это оконное стекло
Мне 25, и мне больно
Мы не одинаковые
Мы не одинаковые

Но мы всё ещё смотрим фильмы вместе
Смотрели "Сердце, не знающее покоя" с Кристианом Слейтером
Марисса Томей
Фильм был так себе

Но, кажется, я кое-что поняла в тот вечер
Нет смысла пытаться дать определение
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне

Я хочу быть твоей поэзией
Но пока что я буду тебя развлекать

Позвони мне, когда выйдешь из поезда
Я всего в одном пикантном сообщении от тебя
Как прошёл твой день?
Как прошёл твой день?

И когда тебе удалили ту штуку
Ты сжал мою руку в больничной палате
Я была там для тебя
Я была там для тебя

Боже, это место такая сцена
Пойдём посплетничаем, а в следующий момент я уже плачу
И я продолжу теребить твоё ухо
Старая собака, те же трюки, я не умею лгать
И я просто хочу, чтобы ты признал
Что раз или два я поймала тебя на попытке

У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне