Gracie - Charlotte Rose Benjamin перевод на немецкий

Gracie

Gracie I'm sorry
I ruined your holiday
I only wanted to give you my love
But it isn't fair
You left me there drinking some secondhand beer
So I'm calling your bluff

And I'm glad you quit smoking
It's bad for your lungs
But I don't wanna do it alone
Did you think I was cool
The first time you met me
I can start off so pretty, then morph into something that you don't want

I hate all your friends
I hate when they open their mouths at the party
We got in a fight
I was downstairs
I just sat there grinning
Cause I didn't have much else to do that night

And it's only because having something to lose
Makes me wanna give it away
Did you think I was weird
When I told you my secrets
If I could be different
I'd change for you Gracie I'd make you stay

Now I'm kissing the mirror
And writing your name down
Hoping to get you just right on the page
And that if I do
Capture you fully
I can capture you too in real life I'm afraid

You can take all my money
The shirt off my back
I'd still wanna sleep in your bed
And I miss you I do
From the nape of your neck
To the tips of your fingers I'm calling you back
Cause I was there too at that bar on the Southside
Your friend's birthday party
The diner at midnight
Where I held back your hair
We talked on the phone
I'll love you forever
And you'll never know

So Gracie I'm sorry
I ruined your holiday
I only wanted to give you my love

Gracie

Gracie, es tut mir leid
Ich habe deinen Feiertag ruiniert
Ich wollte dir nur meine Liebe geben
Aber es ist nicht fair
Du hast mich dort gelassen, mit abgestandenem Bier
Also nehme ich dich beim Wort

Und ich bin froh, dass du mit dem Rauchen aufgehört hast
Es ist schlecht für deine Lungen
Aber ich will es nicht alleine tun
Fandest du mich cool
Als du mich das erste Mal getroffen hast
Ich kann so hübsch anfangen, mich dann in etwas verwandeln, das du nicht willst

Ich hasse alle deine Freunde
Ich hasse es, wenn sie auf der Party ihren Mund aufmachen
Wir haben uns gestritten
Ich war unten
Ich saß einfach nur grinsend da
Weil ich an diesem Abend nicht viel Besseres zu tun hatte

Und das nur, weil etwas zu verlieren zu haben
Mich dazu bringt, es weggeben zu wollen
Fandest du mich komisch
Als ich dir meine Geheimnisse erzählt habe
Wenn ich anders sein könnte
Würde ich mich für dich ändern, Gracie, ich würde dich zum Bleiben bewegen

Jetzt küsse ich den Spiegel
Und schreibe deinen Namen auf
In der Hoffnung, dich auf dem Papier genau richtig hinzubekommen
Und dass, wenn ich das schaffe
Dich vollständig einzufangen
Ich dich auch im wirklichen Leben einfangen kann, ich habe Angst

Du kannst mein ganzes Geld nehmen
Das Hemd von meinem Rücken
Ich würde immer noch in deinem Bett schlafen wollen
Und ich vermisse dich, wirklich
Vom Nacken
Bis zu deinen Fingerspitzen, ich rufe dich zurück
Denn ich war auch da, in dieser Bar auf der Southside
Auf der Geburtstagsparty deines Freundes
Im Diner um Mitternacht
Wo ich dein Haar zurückgehalten habe
Wir haben telefoniert
Ich werde dich für immer lieben
Und du wirst es nie erfahren

Also Gracie, es tut mir leid
Ich habe deinen Feiertag ruiniert
Ich wollte dir nur meine Liebe geben