Текст и перевод песни Charlotte Savary - Oh Rose

Oh Rose

Oh rose, you look so sad to me
You color is but a cunning scheme
Your scent is a trap, a thing pristine
My mind knows better than giving in
For below wait the thorns unclean
You weigh on me, you make me meek
It shows

Oh rose...

Oh rose you look so sad to me
Your leaves bend down in a plea
Your roots will soon smother me
Your friendly sun's my enemy
It seems you try to make me see
That I will never get out of apathy

Oh rose...

Have you seen what you're doing to me
You lead me on so I can't see
What an evil thing you're in reality
How you drag me down into the stream
You give your thorns so easily
You weigh on me, you make me meek
It shows

Oh rose...

Oh Rose

Oh rose, tu me sembles si triste
Ta couleur n'est qu'un stratagème rusé
Ton parfum est un piège, une chose immaculée
Mon esprit sait mieux que de céder
Car en dessous attendent les épines impures
Tu me pèses, tu me rends faible
Cela se voit

Oh rose...

Oh rose, tu me sembles si triste
Tes feuilles se plient en supplication
Tes racines vont bientôt m'étouffer
Ton soleil amical est mon ennemi
Il semble que tu essaies de me faire voir
Que je ne sortirai jamais de l'apathie

Oh rose...

As-tu vu ce que tu me fais
Tu me fais croire que je ne peux pas voir
Quelle chose maléfique tu es en réalité
Comment tu me traînes vers le bas dans le courant
Tu donnes tes épines si facilement
Tu me pèses, tu me rends faible
Cela se voit

Oh rose...