Текст и перевод песни Charlotte Wessels - Soft Revolution
Oh
nothing
here's
ok
Oh,
rien
ne
va
ici
And
that's
ok
Et
c'est
normal
We'll
be
there
from
now
on
On
sera
là,
désormais
Oh
no
one
here
is
fine
Oh,
personne
ne
va
bien
ici
And
that's
just
fine
Et
c'est
très
bien
We'll
turn
the
night
to
dawn
On
transformera
la
nuit
en
aurore
The
lost
and
forgotten
Les
perdus
et
les
oubliés
The
dark
and
bessoden
Les
sombres
et
les
abandonnés
I
call
the
monsters
the
witches
J'appelle
les
monstres,
les
sorcières
To
come
out
tonight
À
sortir
ce
soir
And
dance
with
me
under
the
stars
Et
danser
avec
moi
sous
les
étoiles
I
call
for
soft
revolution
instead
of
a
war
J'appelle
à
une
douce
révolution
au
lieu
d'une
guerre
With
lullubies
for
battle
cries
Avec
des
berceuses
pour
cris
de
bataille
I
call
for
soft
revolution
J'appelle
à
une
douce
révolution
Gentle
with
that
heart
Doucement
avec
ce
cœur
Oh
it
might
shatter
Oh,
il
pourrait
se
briser
The
darker
your
night
time
Plus
sombre
est
ta
nuit
The
brighter
we'll
be
Plus
brillantes
nous
serons
The
harder
you're
falling
Plus
dure
est
ta
chute
The
softer
are
we
Plus
douces
nous
sommes
I
call
the
monsters
the
witches
J'appelle
les
monstres,
les
sorcières
To
come
out
tonight
À
sortir
ce
soir
And
dance
with
me
under
the
stars
Et
danser
avec
moi
sous
les
étoiles
I
call
for
soft
revolution
instead
of
a
war
J'appelle
à
une
douce
révolution
au
lieu
d'une
guerre
With
lullubies
for
battle
cries
Avec
des
berceuses
pour
cris
de
bataille
And
we'll
keep
Et
on
continuera
Holding
on
À
tenir
bon
And
we'll
keep
Et
on
continuera
Holding
on
À
tenir
bon
I
call
for
the
monsters
the
witches
J'appelle
les
monstres,
les
sorcières
To
come
out
tonight
À
sortir
ce
soir
And
dance
with
me
under
the
stars
Et
danser
avec
moi
sous
les
étoiles
I
call
for
soft
revolution
J'appelle
à
une
douce
révolution
I
call
for
soft
revolution
tonight
J'appelle
à
une
douce
révolution
ce
soir
A
soft
spoken
yet
deafening
battle
cry
Un
cri
de
bataille
doux
mais
assourdissant
We'll
drive
out
the
demons
with
only
a
dream
On
chassera
les
démons
avec
un
simple
rêve
We'll
sing
till
we're
sore
even
if
we
can't
sing
On
chantera
jusqu'à
en
avoir
mal
à
la
gorge,
même
si
on
ne
sait
pas
chanter
I
call
for
soft
revolution
tonight
J'appelle
à
une
douce
révolution
ce
soir
A
soft
spoken
yet
deafening
battle
cry
Un
cri
de
bataille
doux
mais
assourdissant
I'll
do
al
things
they
said
i
couldn't
do
Je
ferai
toutes
les
choses
qu'ils
ont
dit
que
je
ne
pouvais
pas
faire
I'll
run
for
my
life,
i'm
not
running
from
you
Je
courrai
pour
ma
vie,
je
ne
te
fuis
pas
I
call
for
soft
revolution
J'appelle
à
une
douce
révolution
I
call
for
the
monsters
the
witches
J'appelle
les
monstres,
les
sorcières
To
come
out
tonight
À
sortir
ce
soir
And
dance
with
me
under
the
stars
Et
danser
avec
moi
sous
les
étoiles
I
call
for
soft
revolution
instead
of
a
war
J'appelle
à
une
douce
révolution
au
lieu
d'une
guerre
With
lullubies
for
battle
cries
Avec
des
berceuses
pour
cris
de
bataille
And
we'll
keep
Et
on
continuera
Holding
on
À
tenir
bon
And
we'll
keep
Et
on
continuera
Holding
on
À
tenir
bon
I
call
for
the
monsters
the
witches
J'appelle
les
monstres,
les
sorcières
To
come
out
tonight
À
sortir
ce
soir
And
dance
with
me
under
the
stars
Et
danser
avec
moi
sous
les
étoiles
I
call
for
soft
revolution
tonight
J'appelle
à
une
douce
révolution
ce
soir
A
soft
spoken
yet
deafening
battle
cry
Un
cri
de
bataille
doux
mais
assourdissant
We'll
drive
out
the
demons
with
only
a
dream
On
chassera
les
démons
avec
un
simple
rêve
We'll
sing
till
we're
sore
even
if
we
can't
sing
On
chantera
jusqu'à
en
avoir
mal
à
la
gorge,
même
si
on
ne
sait
pas
chanter
I
call
for
soft
revolution
tonight
J'appelle
à
une
douce
révolution
ce
soir
A
soft
spoken
yet
deafening
battle
cry
Un
cri
de
bataille
doux
mais
assourdissant
I'll
do
al
things
they
said
i
couldn't
do
Je
ferai
toutes
les
choses
qu'ils
ont
dit
que
je
ne
pouvais
pas
faire
I'll
run
for
my
life,
i'm
not
running
from
you
Je
courrai
pour
ma
vie,
je
ne
te
fuis
pas
(Times
Infinity)
(À
l'infini)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.