Текст и перевод песни Charlotte Wessels - Superhuman

Superhuman

This is a sonnet for your soul
That it always will remain untamed
This is a ballad for your dreams
May they never wake you up in pain

This is a sonnet for your soul
That it's strong although it ain't unscathed
This is a battle for your freedom
Free to fall and rise and try again

Say it until you feel it:

I've got superhuman skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

This is a sonnet for your soul
Little by little you'll feel yourself grow
This is a battle for your freedom
Freedom takes courage
And courage takes many forms

Say it until you feel it.

I've got super human skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

I've got super human skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

I've got super human skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

Little by little by little by little

I've got super human skin
And this madness can't come in

I've got superhuman skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

I've got superhuman skin
And this madness can't come in
This madness can't come in
And the aftertaste won't linger
And the phantom pain won't sting
Anymore

I've got superhuman skin
And this madness can't come in
This madness can't come in
And the aftertaste won't linger
And the phantom pain won't sting
Anymore

I've got superhuman skin
And this madness can't come in
This madness can't come in

I've got superhuman skin
And this madness can't come in

Сверхчеловек

Это сонет для твоей души,
Чтобы она всегда оставалась непокорной.
Это баллада для твоих грёз,
Пусть они никогда не разбудят тебя болью.

Это сонет для твоей души,
Сильной, хоть и не без шрамов.
Это битва за твою свободу,
Свободу падать, подниматься и пытаться снова.

Повторяй, пока не почувствуешь:

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

Это сонет для твоей души,
Постепенно ты почувствуешь, как растешь.
Это битва за твою свободу,
Свобода требует мужества,
А мужество принимает множество форм.

Повторяй, пока не почувствуешь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

Постепенно, постепенно, постепенно, постепенно

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.
И послевкусие не будет задерживаться,
И фантомная боль не будет жалить
Больше.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.
И послевкусие не будет задерживаться,
И фантомная боль не будет жалить
Больше.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.
Это безумие не может проникнуть внутрь.

У меня сверхчеловеческая кожа,
И это безумие не может проникнуть внутрь.