Venus Rising - Charlotte Wessels перевод на немецкий

Venus Rising

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
Venus rises

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
Venus rises

Wake me up when it all goes silent
We'll forgive, we forget and we move on
We let go
In the aftermath of violence
In this battlefield that we call home
Where did we go wrong?

I tried to fight it, tried fair and foul
To tame the same sea that once tried to drown me
One day I know I'll ride the waves
Back to golden shore

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises

Sometimes I feel like throwing in the towel
But I've come too far to give up now
Slow and steady, the world ain't ready

I'll ride the wave that once dragged me down
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise
Watch me

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
I'll set the bar and come into flower
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise

Watch me

Watch me

Watch me

Ah, to belong to a world of your own
When everything comes crashing down
All the angels still carry you home and
All of the centuries passing you by
And blossoms on the wind they fly
An eternity upon a pearly throne

I'll set the bar and come into flower
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise
Watch me

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
I'll set the bar and come into flower (Venus rises)
Watch me arise and redefine power (Venus rises)
I'll set the bar, I'll grow by the hour (Venus rises)
Watch as I rise (Venus rises)

Watch me

Watch me

Venus Erhebt Sich

Venus, die aus den Wellen aufsteigt
Verbirgt sich nie und ändert sich nie
Jahrhunderte der Schuld und Schande
Aber Venus erhebt sich, Venus erhebt sich
Venus erhebt sich

Venus, die aus den Wellen aufsteigt
Verbirgt sich nie und ändert sich nie
Jahrhunderte der Schuld und Schande
Aber Venus erhebt sich, Venus erhebt sich
Venus erhebt sich

Weck mich, wenn alles still wird
Wir werden vergeben, vergessen und weitermachen
Wir lassen los
Im Nachgang der Gewalt
Auf diesem Schlachtfeld, das wir Zuhause nennen
Wo sind wir falsch abgebogen?

Ich versuchte, mit allen Mitteln zu kämpfen, mit fairen und unfairen
Um dasselbe Meer zu zähmen, das mich einst zu ertränken versuchte
Eines Tages, ich weiß, werde ich die Wellen reiten
Zurück zum goldenen Ufer

Venus, die aus den Wellen aufsteigt
Verbirgt sich nie und ändert sich nie
Jahrhunderte der Schuld und Schande
Aber Venus erhebt sich

Manchmal möchte ich das Handtuch werfen
Aber ich bin zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben
Langsam und stetig, die Welt ist nicht bereit

Ich werde die Welle reiten, die mich einst hinunterzog
Sieh zu, wie ich mich erhebe und Macht neu definiere
Ich werde die Messlatte setzen, ich werde stündlich wachsen
Sieh zu, wie ich mich erhebe
Sieh mich an

Venus, die aus den Wellen aufsteigt
Verbirgt sich nie und ändert sich nie
Jahrhunderte der Schuld und Schande
Aber Venus erhebt sich, Venus erhebt sich
Ich werde die Messlatte setzen und erblühen
Sieh zu, wie ich mich erhebe und Macht neu definiere
Ich werde die Messlatte setzen, ich werde stündlich wachsen
Sieh zu, wie ich mich erhebe

Sieh mich an

Sieh mich an

Sieh mich an

Ach, einer Welt anzugehören, die nur dir gehört
Wenn alles zusammenbricht
Alle Engel tragen dich immer noch nach Hause und
All die Jahrhunderte, die an dir vorbeiziehen
Und Blüten, die im Wind fliegen
Eine Ewigkeit auf einem perlmuttfarbenen Thron

Ich werde die Messlatte setzen und erblühen
Sieh zu, wie ich mich erhebe und Macht neu definiere
Ich werde die Messlatte setzen, ich werde stündlich wachsen
Sieh zu, wie ich mich erhebe
Sieh mich an

Venus, die aus den Wellen aufsteigt
Verbirgt sich nie und ändert sich nie
Jahrhunderte der Schuld und Schande
Aber Venus erhebt sich, Venus erhebt sich
Ich werde die Messlatte setzen und erblühen (Venus erhebt sich)
Sieh zu, wie ich mich erhebe und Macht neu definiere (Venus erhebt sich)
Ich werde die Messlatte setzen, ich werde stündlich wachsen (Venus erhebt sich)
Sieh zu, wie ich mich erhebe (Venus erhebt sich)

Sieh mich an

Sieh mich an