Текст и перевод песни Charlotte Wessels - Venus Rising

Venus Rising

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
Venus rises

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
Venus rises

Wake me up when it all goes silent
We'll forgive, we forget and we move on
We let go
In the aftermath of violence
In this battlefield that we call home
Where did we go wrong?

I tried to fight it, tried fair and foul
To tame the same sea that once tried to drown me
One day I know I'll ride the waves
Back to golden shore

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises

Sometimes I feel like throwing in the towel
But I've come too far to give up now
Slow and steady, the world ain't ready

I'll ride the wave that once dragged me down
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise
Watch me

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
I'll set the bar and come into flower
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise

Watch me

Watch me

Watch me

Ah, to belong to a world of your own
When everything comes crashing down
All the angels still carry you home and
All of the centuries passing you by
And blossoms on the wind they fly
An eternity upon a pearly throne

I'll set the bar and come into flower
Watch me arise and redefine power
I'll set the bar, I'll grow by the hour
Watch as I rise
Watch me

Venus rising from the waves
Never hides and never changed
Centuries of guilt and shame
But Venus rises, Venus rises
I'll set the bar and come into flower (Venus rises)
Watch me arise and redefine power (Venus rises)
I'll set the bar, I'll grow by the hour (Venus rises)
Watch as I rise (Venus rises)

Watch me

Watch me

Восхождение Венеры

Венера, восходящая из волн,
Никогда не прячется и не меняется.
Столетия вины и стыда,
Но Венера восходит, Венера восходит,
Венера восходит.

Венера, восходящая из волн,
Никогда не прячется и не меняется.
Столетия вины и стыда,
Но Венера восходит, Венера восходит,
Венера восходит.

Разбуди меня, когда все стихнет,
Мы простим, забудем и двинемся дальше,
Мы отпустим.
После насилия,
На этом поле битвы, которое мы зовем домом,
Где мы свернули не туда?

Я пыталась бороться с этим, честно и нечестно,
Чтобы укротить то же море, которое однажды пыталось меня утопить.
Однажды, я знаю, я оседлаю волны
Обратно к золотому берегу.

Венера, восходящая из волн,
Никогда не прячется и не меняется.
Столетия вины и стыда,
Но Венера восходит.

Иногда мне хочется бросить полотенце,
Но я зашла слишком далеко, чтобы сдаваться сейчас.
Медленно и верно, мир не готов.

Я оседлаю волну, которая однажды утащила меня на дно,
Смотри, как я восстану и переосмыслю власть.
Я установлю планку, я буду расти с каждым часом,
Смотри, как я поднимаюсь,
Смотри на меня.

Венера, восходящая из волн,
Никогда не прячется и не меняется.
Столетия вины и стыда,
Но Венера восходит, Венера восходит,
Я установлю планку и расцвету,
Смотри, как я восстану и переосмыслю власть,
Я установлю планку, я буду расти с каждым часом,
Смотри, как я поднимаюсь.

Смотри на меня.

Смотри на меня.

Смотри на меня.

Ах, принадлежать собственному миру,
Когда все рушится,
Все ангелы несут тебя домой, и
Все века проходят мимо,
И цветы летят по ветру,
Вечность на жемчужном троне.

Я установлю планку и расцвету,
Смотри, как я восстану и переосмыслю власть,
Я установлю планку, я буду расти с каждым часом,
Смотри, как я поднимаюсь,
Смотри на меня.

Венера, восходящая из волн,
Никогда не прячется и не меняется.
Столетия вины и стыда,
Но Венера восходит, Венера восходит,
Я установлю планку и расцвету (Венера восходит),
Смотри, как я восстану и переосмыслю власть (Венера восходит),
Я установлю планку, я буду расти с каждым часом (Венера восходит),
Смотри, как я поднимаюсь (Венера восходит).

Смотри на меня.

Смотри на меня.