I Can Do That - Marvin Hamlisch , Charlotte d'Amboise перевод на немецкий
I'm
watchin'
Sis
Ich
beobachte
meine
Schwester,
Go
pitterpat.
wie
sie
trippelt.
Said,
Sagte,
"I
can
do
that,
"Ich
kann
das,
I
can
do
that."
Ich
kann
das."
Knew
ev'ry
step
Kannnte
jeden
Schritt
Right
off
the
bat.
auf
Anhieb.
Said,
Sagte,
"I
can
do
that,
"Ich
kann
das,
I
can
do
that."
Ich
kann
das."
One
morning
Sis
won't
go
to
dance
class
Eines
Morgens
will
meine
Schwester
nicht
zum
Tanzunterricht
gehen
I
grabbed
her
shoes
and
tights
and
all,
Ich
schnappte
mir
ihre
Schuhe
und
Strumpfhosen
und
alles,
But
my
foot's
too
small,
Aber
mein
Fuß
ist
zu
klein,
So,
Also,
I
stuff
her
shoes
stopfe
ich
ihre
Schuhe
With
extra
socks,
mit
zusätzlichen
Socken
aus,
Run
seven
blocks
Renne
sieben
Blocks
In
nothin'
flat.
im
Nu.
Hell,
Hölle,
I
can
do
that,
Ich
kann
das,
I
can
do
that.
Ich
kann
das.
I
got
to
class
Ich
kam
zum
Unterricht
And
had
it
made,
und
hatte
es
geschafft,
And
so
I
stayed
und
so
blieb
ich
The
rest
of
my
life.
den
Rest
meines
Lebens.
All
thanks
to
Sis
Alles
dank
meiner
Schwester
(Now
married
and
fat),
(Jetzt
verheiratet
und
dick),
I
can
do
this.
Ich
kann
das
machen.
That
I
can
do!
Das
kann
ich!
I
can
do
that.
Ich
kann
das.
Оцените перевод
1
Opening: I Hope I Get It
2 I Can Do That
3 At the Ballet
4 Sing!
5 Montage, Part 1: Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
6 Montage, Part 2: Nothing
7 Montage, Part 3: Mother
8 Montage, Part 4: Gimme the Ball
9 Dance: Ten; Looks: Three
10 The Music and the Mirror
11 One
12 What I Did for Love
13 One (reprise) / Finale
2 I Can Do That
3 At the Ballet
4 Sing!
5 Montage, Part 1: Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
6 Montage, Part 2: Nothing
7 Montage, Part 3: Mother
8 Montage, Part 4: Gimme the Ball
9 Dance: Ten; Looks: Three
10 The Music and the Mirror
11 One
12 What I Did for Love
13 One (reprise) / Finale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.