Текст и перевод песни Charlotte d'Amboise & Marvin Hamlisch - Sing!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
See
I
really
couldn't
sing
Видишь
ли,
я
действительно
не
умел
петь
I
could
never
really
sing
Я
никогда
не
умел
по-настоящему
петь
What
I
couldn't
do
was...
Чего
я
не
мог
сделать,
так
это...
I
have
trouble
with
a...
У
меня
проблемы
с
а...
It
goes
all
around
my...
Это
касается
всего
моего
тела...
It's
a
terrifying...
Это
наводит
ужас...
See,
I
really
couldn't
hear
Видишь
ли,
я
действительно
ничего
не
слышал
Which
not
was
lower
or
was...
Который
не
был
ниже
или
был...
If
someone
says,
"Let's
start
a...
Если
кто-то
скажет:
"Давайте
начнем...
...Higher
...Более
высокий
Hey,
when
I
begin
to...
Эй,
когда
я
начну...
It's
a
cross
between
a...
Это
нечто
среднее
между...
And
a
quiver
or
a...
И
колчан
или...
It's
a
little
like
a...
Это
немного
похоже
на.....
Or
the
record
player...
Или
проигрыватель
грампластинок...
What
its
doesn't
have
is...
Чего
у
него
нет,
так
это...
Oh
I
know
you're
thinking
О,
я
знаю,
что
ты
думаешь
What
a
crazy...
Что
за
безумие...
But
I
really
couldn't...
Но
я
действительно
не
мог...
I
could
never
really...
Я
никогда
бы
не
смог
по-настоящему...
What
I
couldn't
do
was...
Чего
я
не
мог
сделать,
так
это...
...Dingaling.
...Дингалинг.
Three
blind
mice.
Три
слепые
мыши.
Three
blind
mice.
Три
слепые
мыши.
It
isn't
intentional...
Это
не
намеренно...
She's
doing
her
best,
Она
делает
все,
что
в
ее
силах,
Jingle
bells,
jingle
bells...
Звенящие
колокольчики,
звенящие
колокольчики...
Jingle
bells,
jingle
bells...
Звенящие
колокольчики,
звенящие
колокольчики...
It
really
blows
my
mind
Это
действительно
сводит
меня
с
ума
She
gets
depressed
Она
впадает
в
депрессию
But
what
I
lack
in
pitch
I
sure
Но
чего
мне
не
хватает
в
подаче,
я
уверен
Make
up
in...
Помиритесь
внутри...
And
all
my
friends
say
I
am
И
все
мои
друзья
говорят,
что
я
такой
Perfect
for
the
Идеально
подходит
для
I'm
terrific
at
a...
Я
великолепен
в
этом...
Guys
are
comin'
in
their...
Парни
приезжают
на
своих...
I'm
a
birdie
on
the...
Я
птичка
на...
But
when
I
begin
to...
Но
когда
я
начинаю
это
делать...
They
say,
"who's
the
little...
Они
говорят:
"Кто
такой
маленький?..
...Goin'
'pong'
instead
of...
...Играем
в
"понг"
вместо...
And
when
Christmas
comes
ans
И
когда
наступает
Рождество,
и
All
my
friends
go...
Все
мои
друзья
уходят...
It
is
so
dishearten...
Это
так
обескураживает...
It
is
so
disquiet...
Это
так
тревожно...
It
is
so
discourag...
Это
так
обескураживает...
Darling,
please
stop
answer...
Дорогая,
пожалуйста,
перестань
отвечать...
See,
I
really
couldn't...
Видишь
ли,
я
действительно
не
мог...
I
could
never
really...
Я
никогда
бы
не
смог
по-настоящему...
What
I
couldn't
do
was...
Чего
я
не
мог
сделать,
так
это...
Do,
re,
mi,
fa,
sol,
la,
ti,
do
До,
ре,
ми,
фа,
соль,
ля,
ти,
до
Do,
ti,
la,
sol,
fa,
mi,
re,
do
До,
ти,
ля,
соль,
фа,
ми,
ре,
до
Sing
a
sing
a
sing
sing
Пой,
пой,
пой
Never
sing
a
note.
Никогда
не
пой
ни
одной
ноты.
Please
never,
Пожалуйста,
никогда,
Never
sing
a
note,
Не
пой
ни
одной
ноты,
Don't
ever...
Никогда
этого
не
делай...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward Kleban, Marvin Hamlisch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.