Текст и перевод песни Charlotte d'Amboise & Marvin Hamlisch - The Music and the Mirror
Give
me
somebody
to
dance
for,
Donne-moi
quelqu'un
pour
qui
danser,
Give
me
somebody
to
show.
Donne-moi
quelqu'un
à
qui
me
montrer.
Let
me
wake
up
in
the
morning
to
find
Laisse-moi
me
réveiller
le
matin
pour
trouver
I
have
somewhere
exciting
to
go.
Que
j'ai
un
endroit
excitant
où
aller.
To
have
something
that
I
can
believe
in.
Avoir
quelque
chose
en
quoi
je
peux
croire.
To
have
someone
to
be.
Avoir
quelqu'un
à
être.
Use
me...
Choose
me.
Utilise-moi...
Choisis-moi.
God,
I'm
a
dancer,
Dieu,
je
suis
une
danseuse,
A
dancer
dances!
Une
danseuse
danse!
Give
me
somebody
to
dance
with.
Donne-moi
quelqu'un
avec
qui
danser.
Give
me
a
place
to
fit
in.
Donne-moi
un
endroit
où
me
fondre.
Help
me
return
to
the
world
of
the
living
Aide-moi
à
revenir
au
monde
des
vivants
By
showing
me
how
to
begin.
En
me
montrant
comment
commencer.
Play
the
music.
Joue
la
musique.
Give
me
the
chance
to
come
through.
Donne-moi
la
chance
de
passer.
All
I
ever
needed
was
the
music,
and
the
mirror,
Tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin,
c'était
la
musique
et
le
miroir,
And
the
chance
to
dance
for
you.
Et
la
chance
de
danser
pour
toi.
Give
me
a
job
and
you
instantly
get
me
involved.
Donne-moi
un
travail
et
tu
me
feras
immédiatement
participer.
If
you
give
me
a
job,
Si
tu
me
donnes
un
travail,
Then
the
rest
of
the
crap
will
get
solved.
Alors
le
reste
des
bêtises
sera
résolu.
Put
me
to
work,
Mets-moi
au
travail,
You
would
think
that
by
now
I'm
allowed.
Tu
penserais
qu'à
présent,
on
me
permettrait.
I'll
do
you
proud.
Je
te
ferai
honneur.
Throw
me
a
rope
to
grab
on
to.
Lance-moi
une
corde
pour
que
je
puisse
m'accrocher.
Help
me
to
prove
that
I'm
strong.
Aide-moi
à
prouver
que
je
suis
forte.
Give
me
the
chance
to
look
forward
to
sayin':
Donne-moi
la
chance
d'avoir
hâte
de
dire :
"Hey.
listen,
they're
playing
my
song."
« Hé,
écoute,
ils
jouent
ma
chanson ».
Play
me
the
music.
Joue-moi
la
musique.
Give
me
the
chance
to
come
through.
Donne-moi
la
chance
de
passer.
All
I
ever
needed
was
the
music,
and
the
mirror,
Tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin,
c'était
la
musique
et
le
miroir,
And
the
chance...
to
dance...
Et
la
chance...
de
danser...
Play
me
the
music,
Joue-moi
la
musique,
Play
me
the
music,
Joue-moi
la
musique,
Play
me
the
music.
Joue-moi
la
musique.
Give
me
the
chance
to
come
through.
Donne-moi
la
chance
de
passer.
All
I
ever
needed
was
the
music,
and
the
mirror,
Tout
ce
dont
j'ai
jamais
eu
besoin,
c'était
la
musique
et
le
miroir,
And
the
chance
to
dance...
Et
la
chance
de
danser...
Оцените перевод
1
Opening: I Hope I Get It
2 I Can Do That
3 At the Ballet
4 Sing!
5 Montage, Part 1: Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
6 Montage, Part 2: Nothing
7 Montage, Part 3: Mother
8 Montage, Part 4: Gimme the Ball
9 Dance: Ten; Looks: Three
10 The Music and the Mirror
11 One
12 What I Did for Love
13 One (reprise) / Finale
2 I Can Do That
3 At the Ballet
4 Sing!
5 Montage, Part 1: Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love
6 Montage, Part 2: Nothing
7 Montage, Part 3: Mother
8 Montage, Part 4: Gimme the Ball
9 Dance: Ten; Looks: Three
10 The Music and the Mirror
11 One
12 What I Did for Love
13 One (reprise) / Finale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.