Текст и перевод песни Charly Beck - Argumentum in Terrorem

Argumentum in Terrorem

Open the heart, this world unfolds
The wind washes over the
Breath in the air of timeless lands
As permutations pass and flee

The darkness it can be freed
Left to fall away unchained

It will no longer wrap the mind in shame
Scream for the light of this new being
The becoming
Of something new and old as one

Take this chance, this new time
As the air washes over the
Feel the cry climb in your mind
As the worlds pass you by

You can fall for eternity
Or you can grasp the worlds that fly by
Become one with this self
Stripped of darkness in this wind

But a piece will always remain

The souls of the banished fall past
Grasping for the worlds they'll never know
A wish to save them from despair
But Tartarus awaits unknown

Their darkness consumes them the same
They will fall until they are claimed

This dark will be used to free this mind of pain
Hekatonkheires wished for all
But this being feels the air
The wind it cleanses as we fall

Take this chance, this new time
As the air washes over the
Feel the cry climb in your mind
As the worlds pass you by

You can fall, fall for eternity
Or you can grasp the worlds that fly by
Become one with this self
Stripped of darkness in this wind

But a piece will always remain
A piece remains

These lands
This new time

Feel the air wash over the
Falling

Freed at last, to claim this land
This world that expands as we fall
The cry rips from our minds
As this power is claimed

A new creature from unknown skies
Rips from inside of this shell
To claim to exist, this new land
Feel the wind in your eyes

And all the light, power and this air it consumes
Peace remains - or
A piece remains

Argumentum in Terrorem

Ouvre ton cœur, le monde se dévoile
Le vent balaie
Le souffle de l'air des terres éternelles
Alors que les permutations passent et s'enfuient

Les ténèbres peuvent être libérées
Laissées tomber, déchaînées

Elles n'envelopperont plus ton esprit de honte
Crie pour la lumière de cet être nouveau
Le devenir
De quelque chose de nouveau et d'ancien à la fois

Saisis cette chance, ce nouveau temps
Alors que l'air balaie
Sente le cri monter dans ton esprit
Alors que les mondes passent devant toi

Tu peux tomber pour l'éternité
Ou tu peux saisir les mondes qui passent
Deviens un avec ce moi
Débarrassé des ténèbres dans ce vent

Mais un morceau restera toujours

Les âmes des bannis tombent
Saisissant les mondes qu'elles ne connaîtront jamais
Un souhait de les sauver du désespoir
Mais le Tartare les attend, inconnu

Leurs ténèbres les consomment de la même manière
Elles tomberont jusqu'à ce qu'elles soient réclamées

Cette obscurité sera utilisée pour libérer cet esprit de la douleur
Les Hecatonchires souhaitaient pour tous
Mais cet être sent l'air
Le vent purifie alors que nous tombons

Saisis cette chance, ce nouveau temps
Alors que l'air balaie
Sente le cri monter dans ton esprit
Alors que les mondes passent devant toi

Tu peux tomber, tomber pour l'éternité
Ou tu peux saisir les mondes qui passent
Deviens un avec ce moi
Débarrassé des ténèbres dans ce vent

Mais un morceau restera toujours
Un morceau reste

Ces terres
Ce nouveau temps

Sente l'air balayer
La chute

Libéré enfin, pour réclamer cette terre
Ce monde qui s'étend alors que nous tombons
Le cri jaillit de nos esprits
Alors que ce pouvoir est revendiqué

Une nouvelle créature des cieux inconnus
S'arrache de l'intérieur de cette coquille
Pour revendiquer l'existence, cette nouvelle terre
Sente le vent dans tes yeux

Et toute la lumière, le pouvoir et cet air qu'il consomme
La paix reste - ou
Un morceau reste