Every Cent of My Heart - Charly Beck перевод на немецкий

Every Cent of My Heart

Behold this place right through my eyes.
Lust for my delicious bread for your life.

And i wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out,
Came to me
And found out.

Covered in a nest of cotton wool
Realize it - as a whole.
Every vein ramified away from the wall
Entwining back around your delighted eyeball.

When it comes together in the end
You lose everything every single moment
You stumple but you need to hold on apart
Tears of pleasure among the hatred which left your heart

For a little while
Sugar smile
Slipping out off your hands

And i wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out
Came to me
And found out

You learned to fear the screaming sunlight
In the warmth of nestled midnight
You see all of those different races
Raping, killing, choking down the chosen faces

You where pushed on through the realms of Babylon.
You felt the stagger of a dying son.
And after all you don't wanna be thankfull to me.
Denying will break you free from my fee.

And i wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out,
Came to me
And found out.

I wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out,
Came to me
And found out.

Hovered in the end when you've seen all
Realize it: You're the fool
Every part - agonized away from your soul
Spellbinding tears to darn detesting heart's hole.

And as you rise from the weeping ashes
You're longing for the suspicious tale of rome to end.

And i wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out,
Came to me
And found out.

I wanted to give you
Every cent of my heart.
Cuz you wanted to see
And sort out,
Came to me
And found out.

Jeden Cent Meines Herzens

Betrachte diesen Ort durch meine Augen.
Verlange nach meinem köstlichen Brot für dein Leben.

Und ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.

Eingehüllt in ein Nest aus Watte
Erkenne es - als Ganzes.
Jede Ader verzweigte sich von der Wand weg
Und wand sich zurück um deinen entzückten Augapfel.

Wenn am Ende alles zusammenkommt
Verlierst du alles, jeden einzelnen Moment
Du stolperst, aber du musst dich getrennt festhalten
Tränen der Freude inmitten des Hasses, der dein Herz verließ

Für eine kleine Weile
Zuckersüßes Lächeln
Entgleitet deinen Händen

Und ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.

Du hast gelernt, das grelle Sonnenlicht zu fürchten
In der Wärme der geborgenen Mitternacht
Du siehst all diese verschiedenen Rassen
Vergewaltigen, töten, die auserwählten Gesichter würgen

Du wurdest durch die Reiche Babylons gestoßen.
Du fühltest das Taumeln eines sterbenden Sohnes.
Und nach alledem willst du mir nicht dankbar sein.
Verleugnung wird dich von meiner Schuld befreien.

Und ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.

Ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.

Schwebtest am Ende, als du alles gesehen hast
Erkenne es: Du bist der Narr
Jeder Teil - gequält weg von deiner Seele
Bannende Tränen, um das Loch des verhassten Herzens zu stopfen.

Und während du dich aus der weinenden Asche erhebst
Sehnst du dich danach, dass die verdächtige Geschichte Roms endet.

Und ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.

Ich wollte dir geben
Jeden Cent meines Herzens.
Weil du sehen wolltest
Und aussortieren,
Kamst zu mir
Und fandest heraus.