Текст и перевод песни Charly Beck - Every Cent of My Heart
Every Cent of My Heart
Chaque centime de mon cœur
Behold
this
place
right
through
my
eyes.
Contemple
cet
endroit
à
travers
mes
yeux.
Lust
for
my
delicious
bread
for
your
life.
Désir
pour
mon
pain
délicieux
pour
ta
vie.
And
i
wanted
to
give
you
Et
je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out.
Et
tu
as
découvert.
Covered
in
a
nest
of
cotton
wool
Couvert
d'un
nid
de
coton
Realize
it
- as
a
whole.
Réalise-le
- dans
son
ensemble.
Every
vein
ramified
away
from
the
wall
Chaque
veine
ramifiée
s'éloignant
du
mur
Entwining
back
around
your
delighted
eyeball.
S'entrelaçant
autour
de
ton
globe
oculaire
ravi.
When
it
comes
together
in
the
end
Quand
tout
se
réunira
à
la
fin
You
lose
everything
every
single
moment
Tu
perds
tout
chaque
instant
You
stumple
but
you
need
to
hold
on
apart
Tu
trébuches,
mais
tu
dois
tenir
bon
Tears
of
pleasure
among
the
hatred
which
left
your
heart
Larmes
de
plaisir
parmi
la
haine
qui
a
quitté
ton
cœur
For
a
little
while
Pour
un
petit
moment
Sugar
smile
Sourire
sucré
Slipping
out
off
your
hands
Glissant
de
tes
mains
And
i
wanted
to
give
you
Et
je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out
Et
tu
as
découvert
You
learned
to
fear
the
screaming
sunlight
Tu
as
appris
à
craindre
la
lumière
du
soleil
criante
In
the
warmth
of
nestled
midnight
Dans
la
chaleur
du
milieu
de
la
nuit
You
see
all
of
those
different
races
Tu
vois
toutes
ces
races
différentes
Raping,
killing,
choking
down
the
chosen
faces
Violant,
tuant,
étouffant
les
visages
choisis
You
where
pushed
on
through
the
realms
of
Babylon.
Tu
as
été
poussé
à
travers
les
royaumes
de
Babylone.
You
felt
the
stagger
of
a
dying
son.
Tu
as
senti
la
titubation
d'un
fils
mourant.
And
after
all
you
don't
wanna
be
thankfull
to
me.
Et
après
tout,
tu
ne
veux
pas
me
remercier.
Denying
will
break
you
free
from
my
fee.
Le
déni
te
libérera
de
mes
honoraires.
And
i
wanted
to
give
you
Et
je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out.
Et
tu
as
découvert.
I
wanted
to
give
you
Je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out.
Et
tu
as
découvert.
Hovered
in
the
end
when
you've
seen
all
Survolé
à
la
fin
quand
tu
as
tout
vu
Realize
it:
You're
the
fool
Réalise-le:
Tu
es
le
fou
Every
part
- agonized
away
from
your
soul
Chaque
partie
- agonisée
loin
de
ton
âme
Spellbinding
tears
to
darn
detesting
heart's
hole.
Des
larmes
envoûtantes
pour
réparer
le
trou
du
cœur
qui
déteste.
And
as
you
rise
from
the
weeping
ashes
Et
alors
que
tu
te
lèves
des
cendres
pleurantes
You're
longing
for
the
suspicious
tale
of
rome
to
end.
Tu
désires
que
le
conte
suspect
de
Rome
prenne
fin.
And
i
wanted
to
give
you
Et
je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out.
Et
tu
as
découvert.
I
wanted
to
give
you
Je
voulais
te
donner
Every
cent
of
my
heart.
Chaque
centime
de
mon
cœur.
Cuz
you
wanted
to
see
Parce
que
tu
voulais
voir
Came
to
me
Tu
es
venu
à
moi
And
found
out.
Et
tu
as
découvert.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karl-michael Beck, Marshall Wright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.