Cool - Charly Bellперевод на немецкий

Cool

Non, j'ai pas d'alibi

Nein, ich habe kein Alibi

Je vis ma vie

Ich lebe mein Leben

Sans gêne et sans complexe moi

Ungehemmt und ohne Komplexe, ich

Même si tu n'accepte pas

Auch wenn du es nicht akzeptierst

Tu m'prend comme je suis

Du nimmst mich, wie ich bin

Sans artifice

Ohne Getue

Pour les gens je n'changerai pas

Für die Leute ändere ich mich nicht

Les conventions j'les aiment pas

Konventionen mag ich nicht

Si j'aime bien rigoler

Wenn ich gerne lache

Sortir en soirée

Abends ausgehe

Passer mes nuit à danser

Meine Nächte durchtanze

C'est ma façon d'exister

Das ist meine Art zu existieren

Si j'veux pas me maké

Wenn ich mich nicht schminken will

Et m'amuser

Und Spaß haben will

En quoi ça devrait gêner

Inwiefern sollte das stören?

C'est ma vie à ce qu'il paraît

Es ist ja anscheinend mein Leben

Je n'écoute personne

Ich höre auf niemanden

C'est moi la patronne

Ich bin die Chefin

Je marche face au vent

Ich gehe gegen den Wind

J'oublierai les bons temps

Ich vergesse die guten Zeiten

La nuit me passionne

Die Nacht fasziniert mich

Je dors, je fredonne

Ich schlafe, summe vor mich hin

Et là, j'oublie le temps

Und da vergesse ich die Zeit

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stresse pas

Also stresse mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stresse pas

Also stresse mich vor allem nicht

Tu vois je croque la vie

Siehst du, ich genieße das Leben in vollen Zügen

Sans réfléchir

Ohne nachzudenken

Même si j'ai tort

Auch wenn ich falsch liege

C'est comme ça

So ist das eben

J'suis pas mature

Ich bin nicht reif

Et j'aime ça

Und das mag ich

Oui j'ai plein d'envies

Ja, ich habe viele Sehnsüchte

J'suis plein de vices

Ich bin voller Laster

Mes ennemis, je les entends pas

Meine Feinde, ich höre sie nicht

Personne n'est parfait, crois-moi

Niemand ist perfekt, glaub mir

C'est vrai j'aime bien picoler

Es stimmt, ich trinke gerne

À me faire tomber

Bis zum Umfallen

Je savoure ma liberté

Ich koste meine Freiheit aus

C'est ma façon d'exister

Das ist meine Art zu existieren

Parfois j'aime bien provoquer

Manchmal provoziere ich gerne

Sans m'arrêter

Ohne aufzuhören

Non j'aime pas trop les regrets

Nein, ich mag Reue nicht besonders

C'est ma vie à ce qu'il paraît

Es ist ja anscheinend mein Leben

Je n'écoute personne

Ich höre auf niemanden

C'est moi la patronne

Ich bin die Chefin

Je marche face au vent

Ich gehe gegen den Wind

J'oublierai les bons temps

Ich vergesse die guten Zeiten

La nuit me passionne

Die Nacht fasziniert mich

Je dors, je fredonne

Ich schlafe, summe vor mich hin

Et là, j'oublie le temps

Und da vergesse ich die Zeit

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stress pas

Also stresse mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stresse pas

Also stresse mich vor allem nicht

Cool, cool, cool

Cool avec les autres

Cool mit anderen

J'suis juste une meuf cool, cool, cool

Ich bin nur ein cooles Mädel, cool, cool, cool

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Non surtout ne me stress pas

Nein, stresse mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool, cool, cool

Ich bin nur ein cooles Mädel, cool, cool, cool

Cool avec les autres

Cool mit anderen

J'suis juste une meuf Cool, cool, cool

Ich bin nur ein cooles Mädel, cool, cool, cool

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Non surtout ne me stress pas

Nein, stresse mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stresse pas

Also stresse mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me juge pas

Also verurteile mich vor allem nicht

J'suis juste une meuf cool

Ich bin nur ein cooles Mädel

Cool dans ma tête

Cool im Kopf

Cool avec les autres

Cool mit anderen

Donc surtout ne me stresse pas

Also stresse mich vor allem nicht

Оцените перевод

Авторы: Adda Lewis, Padovani Charlene Joniece Genevieve, Moulin Jonathan

Альбом

C' comme ça

дата релиза

01-12-2014

1 Je m'ennuie
2 Cool
3 Fastlife
4 Superfly
5 Donnez-moi du fric
6 Pousse la fonte
7 Pourquoi tu m'appelles pas ?
8 Tulututu

Еще альбомы

Donnez - moi - Single

Avant la fin de l'été - Single

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.