Текст и перевод песни Charly Bell - Cool

Cool

Non, j'ai pas d'alibi
Je vis ma vie
Sans gêne et sans complexe moi
Même si tu n'accepte pas

Tu m'prend comme je suis
Sans artifice
Pour les gens je n'changerai pas
Les conventions j'les aiment pas

Si j'aime bien rigoler
Sortir en soirée
Passer mes nuit à danser
C'est ma façon d'exister

Si j'veux pas me maké
Et m'amuser
En quoi ça devrait gêner
C'est ma vie à ce qu'il paraît

Je n'écoute personne
C'est moi la patronne
Je marche face au vent
J'oublierai les bons temps

La nuit me passionne
Je dors, je fredonne
Et là, j'oublie le temps

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stresse pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stresse pas

Tu vois je croque la vie
Sans réfléchir
Même si j'ai tort
C'est comme ça
J'suis pas mature
Et j'aime ça

Oui j'ai plein d'envies
J'suis plein de vices
Mes ennemis, je les entends pas
Personne n'est parfait, crois-moi

C'est vrai j'aime bien picoler
À me faire tomber
Je savoure ma liberté
C'est ma façon d'exister

Parfois j'aime bien provoquer
Sans m'arrêter
Non j'aime pas trop les regrets
C'est ma vie à ce qu'il paraît

Je n'écoute personne
C'est moi la patronne
Je marche face au vent
J'oublierai les bons temps

La nuit me passionne
Je dors, je fredonne
Et là, j'oublie le temps

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stress pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stresse pas

Cool, cool, cool
Cool avec les autres
J'suis juste une meuf cool, cool, cool
Cool avec les autres
Non surtout ne me stress pas

J'suis juste une meuf cool, cool, cool
Cool avec les autres
J'suis juste une meuf Cool, cool, cool
Cool avec les autres
Non surtout ne me stress pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stresse pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me juge pas

J'suis juste une meuf cool
Cool dans ma tête
Cool avec les autres
Donc surtout ne me stresse pas

Cool

No, I have no alibi
I live my life
Without embarrassment and without complex, me
Even if you don't accept it

You take me as I am
Without artifice
I will not change for the people
I don't like conventions

If I like to laugh
Go out in the evening
Spend my nights dancing
That's my way of existing

If I don't want to make up
And have fun
Why should it bother
It's my life, apparently

I don't listen to anyone
I am the boss
I walk against the wind
I will forget the good times

I'm passionate about the night
I sleep, I hum
And there, I forget the time

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out

You see, I seize life
Without thinking
Even if I'm wrong
That's how it is
I'm not mature
And I like it

Yes, I have a lot of desires
I'm full of vices
My enemies, I don't hear them
Nobody's perfect, believe me

It's true I like to drink
To make me fall
I savor my freedom
That's my way of existing

Sometimes I like to provoke
Without stopping
No, I don't like regrets too much
It's my life, apparently

I don't listen to anyone
I am the boss
I walk against the wind
I will forget the good times

I'm passionate about the night
I sleep, I hum
And there, I forget the time

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out

Cool, cool, cool
Cool with others
I'm just a cool girl, cool, cool
Cool with others
No, don't stress me out

I'm just a cool girl, cool, cool
Cool with others
I'm just a cool girl, cool, cool
Cool with others
No, don't stress me out

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't judge me

I'm just a cool girl
Cool in my head
Cool with others
So don't stress me out