Текст и перевод песни Charly Bell - Fastlife

Fastlife

Pourquoi toutes ces messes basses?
Pourquoi tous ces regards sur le côté?
Arrêtez vos débats...
Dites moi qui vous êtes pour pouvoir juger
Mes quelle est ton combat?
Si j'suis pas comme toi
En quoi sa devrait gêner
Ta vision me dépasse
Chacun à le droit d'être libre de s'exprimer

Et si je tousse la night histoire de faire du cash
Attirée par le biff je connais qu'la fastlife
Les vrai son avec moi les autres j'lai calcul pas
Donc très peut peuvent me suivre retour à la thuglife
Nina elle s'en tape
Tous s'quelle veut ces du cash
Même si elle passe ces nuit à s'exhiber sous les spot-lights

Laissez la danser, laissez la, laissez la EHH oh...
Laissez la laissez la eh
Laissez la danser
Laissez la, laissez la EHH oh
Laissez la, laissez la EHH oh
Vie une vie à 100 à l'heure oui c'est tous s'quelle connais eh x3
Une vie a 100 à l'heure
Une vie a 100 a l'heure

Bien trop soucient de se qui se passe à cotés
En quoi sa vous regarde?
Chacun mène sa vie comme il doit la mené
Même si sa te plait pas
Montré du doigt ne va surement rien changé
Avant qu'il soit trop tard
Avance dans le temps fais pas le vieux con arriéré

Et si je tousse la night histoire de faire du cash
Attiré par le biff je connais que la fastlife
Les vrai sony avec moi les autres j'lai calcules pas
Donc très peut peuvent me suivre retour à la thuglife
Nina elle s'en tape
Tous s'quelle veut ces du cash
Même si elle passe ces nuit à s'exhibé sous les spot-lights

Laissez la danser, laissez la, laissez la EHH oh...
Laissez la laissez la eh
Laissez la danser
Laissez la, laissez la EHH oh
Laissez la, laissez la EHH oh
Vie une vie à 100 à l'heure oui c'est tous s'quelle connais eh x3
Une vie a 100 à l'heure
Une-une vie a 100 a l'heure

Elle déambule elle cherche la monnaie
Elle elle elle déambule elle cherche la monnaie
Elle déambule elle cherche la monnaie
Elle elle elle déambule elle cherche la monnaie

Laissé la danser, laissez la, laissez la EHH oh...
Laissez la laissez la eh
Laissez la danser
Laissez la, laissez la EHH oh
Laissez la, laissez la EHH oh
Vie une vie à 100 à l'heure oui c'est tous s'quelle connais eh x3
Une vie a 100 à l'heure
Une-une vie a 100 a l'heure

Fastlife

Why are you all whispering?
Why are you all looking at me?
Stop your chitchat...
Tell me who you are to judge
What is your fight?
If I'm not like you
Why should it bother you?
Your vision is limited
Everyone has the right to express themselves freely

And what if I make money at night?
I am attracted to money, I know only the fast life
The real ones are with me, the others I don't care about
So very few can follow me back to the thug life
Nina doesn't care
All she wants is money
Even if she spends her nights showing herself off in the spotlight

Let her dance, let her, let her sing EHH oh...
Let her, let her sing
Let her dance
Let her, let her sing EHH oh
Let her, let her sing EHH oh
Living life in the fast lane, yes, that's all she knows eh x3
Life in the fast lane
Life in the fast lane

Too worried about what's going on
What does it matter to you?
Everyone lives their lives as they should
Even if you don't like it
Pointing fingers surely won't change anything
Before it's too late
Move on, don't be an old fool

And what if I make money at night?
I am attracted to money, I know only the fast life
The real ones are with me, the others I don't care about
So very few can follow me back to the thug life
Nina doesn't care
All she wants is money
Even if she spends her nights showing herself off in the spotlight

Let her dance, let her, let her sing EHH oh...
Let her, let her sing
Let her dance
Let her, let her sing EHH oh
Let her, let her sing EHH oh
Living life in the fast lane, yes, that's all she knows eh x3
Life in the fast lane
Life in the fast lane

She wanders around looking for money
She wanders around looking for money
She wanders around looking for money
She wanders around looking for money

Let her dance, let her, let her sing EHH oh...
Let her, let her sing
Let her dance
Let her, let her sing EHH oh
Let her, let her sing EHH oh
Living life in the fast lane, yes, that's all she knows eh x3
Life in the fast lane
Life in the fast lane