Текст и перевод песни Charly Bell - Je m'ennuie

Hey, toujours la même routine
Toujours les mêmes délires
Chaque jour la même dégaine
Tout ça, ça m'emmerde
Oui, ma vie n'est pas un film
Très loin des carrés VIP
Y a pire que moi c'est vrai
Mais y a mieux quand même

J'en peux plus de compter mes économies
Pour savoir si j'peux sortir ou pas samedi soir
Pas question d'être la postée comme une quiche
Un verre en main qui doit me tenir pour toute la rée-soi
Tous mes amis ont grandi bien trop vite
Suis-je la seule à vouloir vivre une vie de Pacha
Okay, j'abuse mais je donne mon avis

Dans le fond je m'ennuie
Oh, c'est vrai chacun son kiffe
Moi j'aimerais faire du biff
Avoir une vie plus speed
Sérieux dans le fond je m'ennuie
Oh, laissez-moi faire un hit
Fréquenter les gens in
Tous les jours c'est la crise
Sérieux dans le fond je m'ennuie

Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie

Des bête de vacance sur un yacht
Du champagne qui coule à flot
Tous ça c'est dans mes rêves
Le camping me guette
Me refaire les seins plus gros
Avec quelques euros
Pourquoi pas tant qu'à faire
J'avoue, j'exagère

J'en peux plus de compter mes économies
Pour savoir si j'peux sortir ou pas samedi soir
Pas question d'être la postée comme une quiche
Un verre en main qui doit me tenir pour toute la rée-soi
Tous mes amis ont grandi bien trop vite
Suis-je la seule à vouloir vivre une vie de Pacha
Okay, j'abuse mais je donne mon avis

Dans le fond je m'ennuie
Oh, c'est vrai chacun son kiffe
Moi j'aimerais faire du biff
Avoir une vie plus speed
Sérieux dans le fond je m'ennuie
Oh, laissez-moi faire un hit
Fréquenter les gens in
Tous les jours c'est la crise
Sérieux dans le fond je m'ennuie

Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie

Je m'emmerde quand j'suis au taf
Je galère avec mon mec
J'suis pas à fond quand on s'enlace
Je prie le ciel pour qu'il progresse
Oui, j'me fais chier avec mes potes
Rien qu'en soirée j'fais plus d'efforts
J'suis saoulée dans les transports
J'suis fatiguée même quand je dors

Dans le fond je m'ennuie
Oh, c'est vrai chacun son kiffe
Moi j'aimerais faire du biff
Avoir une vie plus speed
Sérieux dans le fond je m'ennuie
Oh, laissez-moi faire un hit
Fréquenter les gens in
Tous les jours c'est la crise
Sérieux dans le fond je m'ennuie

Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, oh oui je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, oh oui je m'ennuie

Dans le fond je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, oh oui je m'ennuie
Pa-pa-la, pa-la-pa, oh oui je m'ennuie

Эй, все та же рутина
Все те же бредни
День quickdraw
Все это меня бесит.
Да, моя жизнь-это не фильм
Очень далеко от VIP-площадей
Там хуже, чем у меня, это правда
Но все равно есть кое-что получше

Я больше не могу считать свои сбережения
Чтобы узнать, смогу ли я выйти на улицу в субботу вечером или нет
Ни в коем случае не ставьте ее в известность, как пирог с заварным кремом
Стакан в руке, который должен держать меня на всю жизнь
Все мои друзья выросли слишком быстро
Разве я единственная, кто хочет жить жизнью Паши
Ладно, я злоупотребляю, но я высказываю свое мнение

В глубине души мне скучно.
О, это правда, каждому свой вкус
Я бы хотел сделать бифштекс.
Иметь более скоростную жизнь
Серьезно, в глубине души мне скучно.
О, позвольте мне сделать хит
Встречаться с людьми в
Каждый день это кризис
Серьезно, в глубине души мне скучно.

Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.

Отдыхающие звери на яхте
Шампанское, струящееся на плаву
Все это в моих мечтах
Кемпинг подстерегает меня
Сделай мои сиськи еще раз больше
С несколькими евро
Почему не так сделать
Признаюсь, я преувеличиваю

Я больше не могу считать свои сбережения
Чтобы узнать, смогу ли я выйти на улицу в субботу вечером или нет
Ни в коем случае не ставьте ее в известность, как пирог с заварным кремом
Стакан в руке, который должен держать меня на всю жизнь
Все мои друзья выросли слишком быстро
Разве я единственная, кто хочет жить жизнью Паши
Ладно, я злоупотребляю, но я высказываю свое мнение

В глубине души мне скучно.
О, это правда, каждому свой вкус
Я бы хотел сделать бифштекс.
Иметь более скоростную жизнь
Серьезно, в глубине души мне скучно.
О, позвольте мне сделать хит
Встречаться с людьми в
Каждый день это кризис
Серьезно, в глубине души мне скучно.

Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.

Мне все равно, когда я в тафе
Я гуляю со своим парнем
Я не в себе, когда мы обнимаемся.
Я молю небо, чтобы он прогрессировал
Да, я трахаюсь со своими друзьями
Только по вечерам я прилагаю больше усилий
Я напилась в транспорте.
Я устала, даже когда сплю.

В глубине души мне скучно.
О, это правда, каждому свой вкус
Я бы хотел сделать бифштекс.
Иметь более скоростную жизнь
Серьезно, в глубине души мне скучно.
О, позвольте мне сделать хит
Встречаться с людьми в
Каждый день это кризис
Серьезно, в глубине души мне скучно.

Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, О да, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, О да, мне скучно.

В глубине души мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, О да, мне скучно.
Па-па-Ла, па-Ла-па, О да, мне скучно.