Текст и перевод песни Charly Bell - Superfly

Superfly

Viens dans mes bras, j'ai besoin d'amour
T'es content de moi j'ai b'soin d'un coup d'pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J'abuserais de toi, j'en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l'air qui m'accroche à toi
Un rendez vous magique!
J'vois bien que tu plais mais je ne t'en veux pas
Tant qu'avec moi c'est unique .
Top fly . Top top fly . ×2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly . ×2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j'ai besoin de rien
J'oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m'inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C'est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t'accuse
D'accentuer mes folies
Top fly . Top top fly . ×2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly . ×2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j'ai appliqué: c'est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou!
Complètement addict à toi je sais HouHou!
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou!
Tous mes amis me laissent et toi c'est vrai HouHou! HouHou! HouHou Houu!
Superfly . Top top fly . Top fly, top top flyy.
Oh! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh! ×2

Суперзвезда

Иди в мои объятия, мне нужна любовь,
Тебе хорошо со мной, мне нужна поддержка,
Немного тебя, чтобы утопить мои сомнения,
Я буду злоупотреблять тобой, мне уже наплевать.
Что-то есть в воздухе, что притягивает меня к тебе,
Волшебное свидание!
Я вижу, что ты нравишься другим, но ты мне не нужен,
Пока со мной это уникально.
Суперзвезда. Супер-суперзвезда. ×2
О, суперзвезда, сегодня вечером я суперзвезда, суперзвезда. ×2
Ты знаешь, как это сделать, и меня это устраивает,
Даже если я теряюсь, мне ничего не нужно,
Я забываю свои ориентиры, когда ты берёшь меня за руку,
Это даёт мне крылья, ты так меня вдохновляешь,
Мне что-то нравится в твоём поведении,
Это безумие быть таким умелым,
Ты живёшь в моей голове, и я обвиняю тебя
В том, что ты усиливаешь мою одержимость.
Суперзвезда. Супер-суперзвезда. ×2
О, суперзвезда, сегодня вечером я суперзвезда, суперзвезда. ×2
Серьёзно увлечена, глубоко тронута,
Для тебя я решила: всё или ничего, детка.
Серьёзно увлечена, глубоко тронута,
Слушай, замуж никогда, я больше не хочу отрываться, У-ху!
Полностью зависима от тебя, я знаю, У-ху!
Все твои опоздания играют со мной, Ха-ха, У-ху!
Все мои друзья оставляют меня, а ты настоящий, У-ху! У-ху! У-ху! У-у!
Суперзвезда. Супер-суперзвезда. Суперзвезда, супер-суперзвезда.
О! Суперзвезда, сегодня вечером я суперзвезда, суперзвезда, о! ×2