Текст и перевод песни Charly Benavente - Niebla

Niebla

Cuando respiro ese olor
A madera vieja
Y me recuesto junto a tu cama enferma
Miras cansado el ventanal
Y ves al frente que hay un barco en el rio
Poderlo flotar
Y siente hundirse
Cada vez mas

Niebla
Niebla
Esfúmate que es
Hora de salir a navegar
Niebla
Niebla
Déjame creer
Que sigo viendome

(...)

Mientras comemos todos los
Trocitos de [?]
Pailas de greda
Huntados en sal
Por que
No salimos a jugar
Afuera
Las bicicletas
Las flores de verdad
Y donde estás
Ahora
Abrazáme
Que me hundo más y más

Niebla
Niebla
Esfúmate que es
Hora de salir
A navegar
Niebla
Niebla
Dejame creer
Que sigo viendome ohh...
Ohh...

Brouillard

Quand je respire cette odeur
De vieux bois
Et que je me couche près de ton lit malade
Tu regardes la fenêtre fatigué
Et tu vois en face qu'il y a un bateau sur la rivière
Pouvoir le faire flotter
Et sens-toi sombrer
De plus en plus

Brouillard
Brouillard
Va-t'en, il est
Temps de sortir naviguer
Brouillard
Brouillard
Laisse-moi croire
Que je continue à me voir

(...)

Pendant que nous mangeons tous les
Morceaux de [?]
Marmites d'argile
Enduites de sel
Pourquoi
Ne sortons-nous pas jouer
Dehors
Les vélos
Les vraies fleurs
Et où es-tu
Maintenant
Embrasse-moi
Je coule de plus en plus

Brouillard
Brouillard
Va-t'en, il est
Temps de sortir
Naviguer
Brouillard
Brouillard
Laisse-moi croire
Que je continue à me voir ohh...
Ohh...