Текст и перевод песни Charly Benavente - Qué Más Puedo Hacer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué Más Puedo Hacer
Que Puis-je Faire de Plus
Quizas
hoy
dia
partiras.
Peut-être
que
tu
partiras
aujourd'hui.
Quizas
mañana
volverás.
Peut-être
que
tu
reviendras
demain.
Y
sin
embargo
yo
estare
sentado
en
el
mismo
lugar.
Et
pourtant,
je
serai
assis
au
même
endroit.
Quizas
el
tiempo
se
haga
dos.
Peut-être
que
le
temps
se
divisera
en
deux.
Y
los
segundos
quizas
tres.
Et
peut-être
que
les
secondes
seront
trois.
Quizas
cuando
ya
vuelvas
todo
este
al
revez.
Peut-être
que
quand
tu
reviendras,
tout
sera
à
l'envers.
Quizas
la
noche
se
haga
luz.
Peut-être
que
la
nuit
deviendra
lumière.
Quizas
la
luna
sea
sol.
Peut-être
que
la
lune
sera
soleil.
Quizas
cuando
ya
vuelvas
nada
sea
igual.
Peut-être
que
quand
tu
reviendras,
rien
ne
sera
plus
pareil.
Ay
que
mas
puedo
hacer
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
Si
aunque
te
busque
no
vas
a
volver.
Si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Ay
que
mas
puedo
hacer
si
aunque
te
busque
no
vas
a
volver.
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Quizas
las
aves
nadaran.
Peut-être
que
les
oiseaux
nageront.
Quizas
los
peces
correran.
Peut-être
que
les
poissons
courront.
Y
todo
lo
que
hagas
pienses
sientas
nunca
volvera.
Et
tout
ce
que
tu
feras,
penser,
sentir,
ne
reviendra
jamais.
Quizas
el
cielo
se
abrira.
Peut-être
que
le
ciel
s'ouvrira.
Y
tu
camino
cerrara.
Et
ton
chemin
se
fermera.
Quien
sabe
en
realidad
donde
terminaras.
Qui
sait
vraiment
où
tu
finiras.
Ay
que
mas
puedo
hacer
si
aunque
te
busque
no
vas
a
volver.
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Ay
que
mas
puedo
hacer
si
aunque
te
busque
no
vas
a
volver.
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Ay
que
mas
puedo
hacer
si
aunque
te
busque
no
vas
a
volver.
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Ay
que
mas
puedo
hacer
si
aunque
te
busque
no
vas
a
volveeer.
Oh,
que
puis-je
faire
de
plus
si
même
en
te
cherchant,
tu
ne
reviendras
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.