Текст и перевод песни Charly Brunner feat. Simone - Ich denk noch an dich - Berlin Edit

Ich denk noch an dich - Berlin Edit

Irgendwie war alles anders
Wie ein Film der keiner mehr kennt

Du und ich wir schienen uns auf einmal fremd

Unsere Wege haben sich verloren
Doch Gefühle verlieren sich nie

Du warst immer da in meiner Phantasie

Du ich denk noch an dich
Warst ganz einfach zu wichtig für mich

Und wenn ich die Augen schliess
Seh ich dein Bild vor mir

Ja ich denk noch an dich
Diese Zeit bleibt unsterblich für mich

Und für einen Augenblick
Bin ich zurück bei dir.

Ohne dich da gabs keinen Sommer

Irgendwie lief gar nichts mehr rund
Alles leer das ganze Leben ein Vakuum.

Abends sah ich dann zu den Sternen
Und ich fragte mich wo du bist

Hast du alles was du wolltest auch gekriegt?

Du ich denk noch an dich
Warst ganz einfach zu wichtig für mich.

Und wenn ich die Augen schliess
Seh ich dein Bild vor mir

Ja ich denk noch an dich
Diese Zeit bleibt unsterblich für mich

Und für einen Augenblick
Bin ich zurück bei dir

Du ich denk noch an dich

Diese Zeit bleibt unsterblich für mich

Und für einen Augenblick
Bin ich zurück bei dir.

Du ich denk noch an dich
Warst ganz einfach zu wichtig für mich

Und wenn ich die Augen schliess
Seh ich dein Bild vor mir

Ja ich denk noch an dich
Diese Zeit bleibt unsterblich für mich

Und für einen Augenblick
Bin ich zurück bei dir

Du ich denk noch an dich

Warst ganz einfach zu wichtig für mich.

Und wenn ich die Augen schliess
Seh ich dein Bild vor mir.

Ja ich denk noch an dich
Diese Zeit bleibt unsterblich für mich

Und für einen Augenblick
Bin ich zurück bei dir.

Je pense encore à toi - Berlin Edit

Tout était différent en quelque sorte
Comme un film que personne ne connaît plus

Toi et moi, nous nous sommes soudainement sentis étrangers

Nos chemins se sont perdus
Mais les sentiments ne se perdent jamais

Tu étais toujours là dans mon imagination

Toi, je pense encore à toi
Tu étais tout simplement trop important pour moi

Et quand je ferme les yeux
Je vois ton visage devant moi

Oui, je pense encore à toi
Ce temps reste immortel pour moi

Et pour un instant
Je suis de retour avec toi.

Sans toi, il n'y avait pas d'été

Rien ne marchait plus vraiment
Tout était vide, toute la vie était un vide.

Le soir, je regardais les étoiles
Et je me demandais où tu étais

As-tu eu tout ce que tu voulais aussi ?

Toi, je pense encore à toi
Tu étais tout simplement trop important pour moi.

Et quand je ferme les yeux
Je vois ton visage devant moi

Oui, je pense encore à toi
Ce temps reste immortel pour moi

Et pour un instant
Je suis de retour avec toi

Toi, je pense encore à toi

Ce temps reste immortel pour moi

Et pour un instant
Je suis de retour avec toi.

Toi, je pense encore à toi
Tu étais tout simplement trop important pour moi

Et quand je ferme les yeux
Je vois ton visage devant moi

Oui, je pense encore à toi
Ce temps reste immortel pour moi

Et pour un instant
Je suis de retour avec toi

Toi, je pense encore à toi

Tu étais tout simplement trop important pour moi.

Et quand je ferme les yeux
Je vois ton visage devant moi.

Oui, je pense encore à toi
Ce temps reste immortel pour moi

Et pour un instant
Je suis de retour avec toi.