Текст и перевод песни Charly Efe feat. Cheb Rubën - Sonata de Invierno

Sonata de Invierno

Follabamos como trenes, luego te dije
Con dos líneas se dibuja la cruz de mi desastre
Donde quieras que estés salvé mi juventud en esos calvos
Me tatué con sangre el recuerdo de esos polvos
No te escucha ni el tato como te va a escuchar
Si está conmigo limpiándome las babas por si poto
A cuatro patas va mi libertad sedienta suelto y no gratis que estaban entre rejas
Venas y agujas, que ya no pueden volver atrás, víboras
Para mí la noche ya no cae se abalanza
Pon el peso de mi vida en tu balanza,
Sí que es verdad que con billetes se aprende matemáticas.
Parecías hecha de aritmética
Las canciones no me ayudan me sostienen perra
La carne destemplada no es el sustento sino la causa
Tengo una casa en ruinas destrozada
Fíame más grasa fuera de tu jurisdicción de la pudencia
Tengo adición por esa ciencia
Enzarpada piyo rollos a pecetas
Llámame por mi nombre o como follarme el rap de España en esta letra
De qué te sirve la calle con faltas ortográficas
Vuelvo a partiros por enésima
Discusiones de un chulo con su puta en mi conciencia
Estoy en esas bocas has visto como escribe ese hijo de puta
Fe de erratas si estoy mejor que nunca
Te sigo hasta la orilla del barranco es tiro al blanco
Mi vida es eso sino me ponen piedras me atrabanco
Juego a deshacerme en la tonalidad de grises
Cuanto más putas más misses jodidos como a finde mes
¿Tú aquí de qué? Si te meabamos cervezas hace años
Capuyos de uniforme serán basura escúchanos
Cuando te deje la piba a ver si así te mueres
Necesito que me ingresen o que me ingreses
Basta, basta de palmaditas en la espalda
No hago rap político porque me gusta más la droga
Tengo una soga y champaggne frances por si te inmola el beat
Que son mis putas en las cuevas de esos déspotas
Quieres triunfar en el rap español ponte a la cola
No teloneo a grupos de mierda si no hay panoja

Yo era semilla de oro, lo aguantabas todo,
Yo me hacía el duro y duró menos de lo que debió
Jugándome mi povernir en un desliz
No ser feliz ya no es nada raro por aquí
Follo con jambas que no me aportan nada
Me la pelan como gamban yo me rio como si escuchara
Tirando triple esa cuchara con el charly
Espera nuestra mierda, nuestra mierda sigue siendo gratis
Tal vez mañana a mi me saque de la crisis,
No lo creo porque no me veo sodomizado por multis
Viví la época de trapis, de pastis
Hoy quiero estar de tranqui, Tira venga sal de aquí
No bebo genesis y tengo dinero
Lo dedico a otros menesteres y hace tiempo que no robo
No sé ni lo que debo, hace dias que no bebo
Tiempo que no como, por eso será que no cago
Decidiendo si me largo, si me quedo
Si te llamo, si te cuelgo,
Si me odio, si me quiero,
Yo ya no busco un faro, no necesito al sol
Me muevo por lo oscuro como lo hizo quincy johns
Amor me paso de poeta otras de hijo de puta
Cuando beber era una excusa
La cordura ya hizo sus maletas
Tu escribías para las masas, yo lo hacía para las musas
Te la meto desde el centro como laza
Como a lorca no me saquen de mi fosa
Princesa, en esto desde crios
Estamos en la droga, desde que algo se torció
Socio contándote mis penas
A sabiendas de que luego vas a hacer las tuyas
Hoy en día me suda la poya
Sólo tengo en mi cabeza que ella no se valla.

Зимняя соната

Мы трахались как поезда, а потом я тебе сказал
Двумя линиями рисуется крест моей катастрофы
Где бы ты ни была, я спас свою молодость в этих лысых стенах
Кровью набил себе память о тех наших с тобой порочных играх
Тебя никто не слушает, как же он тебя услышит
Если он со мной, вытирает мне слюни, на случай если я облажаюсь
На четвереньках ползет моя свобода, жаждущая, свободная и не бесплатная, они были за решеткой
Вены и иглы, которые уже не могут вернуться назад, змеи
Для меня ночь больше не падает, она набрасывается
Положи вес моей жизни на свои весы,
Да, это правда, что с деньгами учишься математике.
Ты казалась сделанной из арифметики
Песни не помогают мне, они меня поддерживают, сука
Холодное мясо - не пропитание, а причина
У меня есть дом в руинах, разрушенный
Доверь мне больше жира за пределами твоей юрисдикции благоразумия
У меня зависимость от этой науки
Поднятые паруса, я курю косяки за песеты
Зови меня по имени или как трахать испанский рэп в этом тексте
На хрена тебе улица с орфографическими ошибками
Я снова разделяю вас на n-ную степень
Споры сутенера со своей шлюхой в моем сознании
Я в этих ртах, ты видела, как пишет этот сукин сын
Список опечаток, если я лучше, чем когда-либо
Я следую за тобой до края обрыва, это стрельба по мишеням
Моя жизнь - это то, если мне не кладут камни, я застреваю
Я играю в то, чтобы раствориться в оттенках серого
Чем больше шлюх, тем больше мисс, траханых как в конце месяца
Ты здесь что делаешь? Мы мочились на тебя пивом годами
Капуйос в форме будут мусором, послушайте нас
Когда тебя бросит девушка, посмотрим, умрешь ли ты так
Мне нужно, чтобы меня положили или чтобы ты меня положила
Хватит, хватит похлопываний по спине
Я не занимаюсь политическим рэпом, потому что мне больше нравятся наркотики
У меня есть веревка и французское шампанское, на случай, если тебя принесет в жертву бит
Что такое мои шлюхи в пещерах этих деспотов
Хочешь преуспеть в испанском рэпе, становись в очередь
Я не разогреваюсь для дерьмовых групп, если нет бабла

Я был золотым семенем, ты все терпела,
Я строил из себя крутого, и это длилось меньше, чем должно было
Рискуя своим будущим в одном промахе
Не быть счастливым - это уже не редкость здесь
Трахаюсь с телками, которые ничего мне не дают
Они мне отсасывают, как будто играют в азартные игры, а я смеюсь, как будто слушаю
Закидывая тройку этой ложкой с Чарли
Ждите наше дерьмо, наше дерьмо все еще бесплатно
Может быть, завтра меня вытащит из кризиса,
Не верю, потому что не вижу себя отсосанным мультиками
Я жил в эпоху трапов, пастилок
Сегодня я хочу быть спокойным, Тира, давай, уходи отсюда
Я не пью генезис, и у меня есть деньги
Я трачу их на другие нужды, и я давно не грабил
Я даже не знаю, сколько я должен, я не пил несколько дней
Давно не ел, наверное, поэтому и не сру
Решаю, уйти мне или остаться
Позвонить тебе или повесить трубку,
Ненавидеть себя или любить,
Я больше не ищу маяк, мне не нужно солнце
Я двигаюсь в темноте, как это делал Куинси Джонс
Любовь, я то поэт, то сукин сын
Когда пить было оправданием
Здравомыслие уже собрало чемоданы
Ты писала для масс, я - для муз
Я вставляю тебе с центра, как Лаза
Как Лорку, меня не вытаскивают из моей могилы
Принцесса, в этом с детства
Мы на наркотиках, с тех пор как что-то пошло не так
Партнер, рассказывающий тебе о своих горестях
Зная, что потом ты будешь заниматься своими
Сегодня мне насрать
У меня в голове только одно, чтобы она не ушла.