Текст и перевод песни Charly Efe feat. Santiuve - Canción de Tú y Yo

Canción de Tú y Yo

No estoy para nadie pero salgo ahí afuera para todos
Carne de cañón no de artista
Armo la de Dios y no pretendo nada, me parto la crisma
No hago una puta mierda, debo tener carisma

Recojo el prisma cuando se me cae
Y no hay y no hay prisa ¿a quién le iba a importar?
Decenas de miles de palabras en la RAE
Y siempre uso de las mismas, será que tengo cosas que contar

Sátrapas atrapados, ladran no pegan bocados
La caja de Pandora de mi boca nadie la pondera
Si la abren habrá caos, me cundirá como a Kundera
¿En qué andará mi calavera? ¿en qué andara?

Mi profe de mate decía: "la vida es un problema"
Mi MC favorito diría: "la vida es un freestyle"
Y mi excusa en ambos casos: "no es que yo soy de letras"
Santi Efe, Charly Uve, ¿qué habláis?

Yo vine aquí a reinar, ¿cómo el Tote? No, como el Tote no
Más quisiera yo, la envida es una full, la vida suena a folk
La experiencia se me puso en loop, eso me atormentó
Pero luego mi ego me lo comentó ¿El qué? ¡Que me lo comen todo!

Sé que lo que me coloca guay soy y
La droga es un trampolín con trampa
No me como un colín y qué bello es vivir que dijo el Kanka
Yo intento cantar, tú eres un toy aki con Bandcamp

¿Ahora que toca una vez 90's? por las beats será
Porque rapais como con latencia
Nombres a los WuTang, a Big L, Notorious
Y es como si un bajista punk dijera que bebe de Jaco Pastorius

Lo tengo claro, salí por Tiamat y no por la Motown
Y tú no eres hardcore, mi abuelo sí que es underground
Ya escribía versos por placer cuando viajaba entonces
Como tú pero de verdad, por eso no le conoces

Oficio en lanza al por menor este de la poesía
Malinterpretasteis a Nietzsche y ya no habrá más Mesías
Tronco deja que pinte con el filo de mi Suiza en tu barriga la cuenta
El cuento de mis días

Y no habrás más Mesías,
Te lo prometo, no habrá más Mesías
No habrá más Mesías, ya no
Yo también tengo un Twitter, no hace falta que me sigas.

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Adoráis a Dioses de plastilina, evidencias,
Hay otra puerta cuando llegas a la verdad suprema
Etoy en otro anillo como Melmak,
Tú el fan como vuelvan voy a ponerlos a hacer piernas

Para volver de la nada no se necesitan cuerdas
No muerdas la mano del demiurgo limpia
Ya escribí por inercia, bonita empresa
Rapear para mil recitar para cincuenta

Crepúsculos y cuerpos rotos por el tiempo
Pesa en tus ojos la libertad que yo te ofrezco
Te asusto, Tte comeré por dentro
Lo de fuera sólo es carne, superfluo

Sos puercooos se bañan en estiércoool

Mi metáfora está plagada de erotismo let's gooo
Nigga, tu serás mi dolcce vitta
Se me paran los pulsos porque no me necesitas

Y estoy tan fuera de la crítica
Que cuando entendáis mi lírica estará proscrita
Abro una tienda de nostalgias lo primero son tiritas
En el alma, romperse en miles de preguntas

Teneis las miras cortas, os entro por la sonda
Me miran con desprecio porque ya les hice sombra
Solo late a mi mi música
Pero se va y deja mi cama oliendo a culpa

Cnción de tu y yo que le jodan a las musas
Mierda nihilista dirá quien no tiene quien le oiga
Ya lloré esta voz afónica, me desvirtúan
Pero cojo el folio exploto porque todo me la suda

Y miles de ventanas indiscretas a ciencia cierta
Sólo detrás de tus errores hallarás respuestas
Todos los ojos lloran mierda, a rastras
Veo la luz del horizonte pero dime quién va a pata

Pasión ingrata, poseído como Zlatan
Dejo vagando mi alma en pena haciendo guardia
Seducida por los metros y las lluvias me dispara
Me deja en el suelo como a un corazón apátrida

Cansado de jugar, me he quedao ciego
Amor y ego, harás correr la voz de lo que niego
Podéis callar mi ser pero no mis pleitos
Los días son mis juicios, mi paz un mito.

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Song of You and Me

I'm not for anyone but I go out there for everyone
Cannon fodder not an artist's
I build God's and I don't pretend anything, I break the chrism
I don't do fucking shit, I must have charisma

I pick up the prism when I drop it
And there is no and there is no hurry who would care?
Tens of thousands of words in the RAE
And I always use the same ones, it will be that I have things to tell

Satraps trapped, they bark they don't take bites
The Pandora's box of my mouth no one ponders it
If they open it there will be chaos, it will seduce me like Kundera
What will my skull be up to? what's he up to?

My mate teacher used to say: "Life is a problem"
My favorite MC would say, "Life is a freestyle"
And my excuse in both cases: "It's not that I'm from letters"
Santi Efe, Charly Uve, what are you talking about?

I came here to reign, like the Tote? No, as the Tote no
I wish I had more, envy is a full house, life sounds like folk
The experience put me in a loop, that tormented me
But then my ego told me what? They eat everything!

I know what makes me cool I am and
The drug is a trampoline with a trap
I don't eat a cabbage and how beautiful it is to live said the Kanka
I try to sing, you're a toy aki with Bandcamp

Now that he's playing 90's once? the beats will be
Because you rap as with latency
Names to the WuTang, to Big L, Notorious
And it's like a punk bassist saying he drinks by Jaco Pastorius

I have it clear, I left for Tiamat and not for the Motown
And you're not hardcore, my grandfather is underground
I was already writing verses for pleasure when I was traveling then
Like you but really, that's why you don't know him

Craft in retail launches east of poetry
You misunderstood Nietzsche and there will be no more Messiah
Trunk let me paint with the edge of my Switzerland in your belly the bill
The tale of my days

And there will be no more Messiah,
I promise you, there will be no more Messiah
There will be no more Messiah, no more
I have a Twitter too, no need to follow me.

We never did fast food
Music of the Soul as Sam Cook
Your from PlaySchool, not in my High School
Letters that don't even fit in a haiku

We never did fast food
Music of the Soul as Sam Cook
Your from PlaySchool, not in my High School
Letters that don't even fit in a haiku

You worship plasticine gods, evidences,
There is another door when you come to the supreme truth
Etoy in another ring as Melmak,
You the fan as soon as they come back I'm going to put them to make legs

To come back from nowhere no ropes are needed
Don't bite the demiurge's hand clean
I already wrote for inertia, nice company
Rap for a thousand recite for fifty

Twilight and bodies broken by time
Weigh in your eyes the freedom that I offer you
I scare you, I'll eat you inside
The outside is just meat, superfluous

Sos porcooos they bathe in dung...

My metaphor is full of eroticism let's gooo
Nigga, you'll be my dolcce vitta
My pulses stop because you don't need me

And I'm so out of the criticism
That when you understand my lyrics will be outlawed
I open a nostalgia store the first thing is band-aids
In the soul, breaking into a thousand questions

You have the sights short, I enter you by the probe
They look at me with contempt because I have already shaded them
Just beat to my my music
But he leaves and leaves my bed smelling of guilt

You and me, fuck the muses.
Nihilistic shit will say who has no one to hear him
I've already cried this high-pitched voice, they detract me
But I take the folio I explode because everything makes me sweat

And thousands of rear-view windows for sure
Only behind your mistakes will you find answers
All eyes are crying shit, crawling
I see the light on the horizon but tell me who's going to screw up

Ungrateful passion, possessed like Zlatan
I leave my soul wandering in sorrow standing guard
Seduced by the meters and the rains shoots me
Leaves me on the ground like a stateless heart

Tired of playing, I've gone blind
Love and ego, you'll spread the word of what I deny
You can silence my being but not my lawsuits
The days are my judgments, my peace a myth.

We never did fast food
Music of the Soul as Sam Cook
Your from PlaySchool, not in my High School
Letters that don't even fit in a haiku

We never did fast food
Music of the Soul as Sam Cook
Your from PlaySchool, not in my High School
Letters that don't even fit in a haiku