Charly Efe - Fuck Mainstream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charly Efe - Fuck Mainstream




Fuck Mainstream
К черту мейнстрим
Voy a escucharte lleno de rabia inmensa,
Я буду слушать тебя, полный огромной ярости,
Un purgatoria hacia ese puto cambio y mientras piensas.
Чистилище к этой чертовой перемене, пока ты думаешь,
Que habra detras de aquella puerta, aquellas lagrimas abiertas,
Что будет за той дверью, за теми открытыми слезами,
No quedan manos para el yugo que te aprieta.
Не осталось рук для ярма, которое тебя душит.
Solo ante el peligro como Cooper en esta corte, la alienidad del norte
Один перед опасностью, как Купер в этом суде, чуждость севера,
Cuando mi mente se abre.
Когда мой разум открывается.
No canto por el sobre, ajeno al papeleo de los lunes,
Я не пою ради денег, чужд бумажной работе по понедельникам,
Pido paz y que me echen de menos los cabrones.
Прошу покоя и чтобы эти ублюдки скучали по мне.
Cansado de ir a campos de futbol a batirme en cobre,
Устал ходить на футбольные поля, биться за гроши,
Cervezas en los bares y vengalas en los calcetines.
Пиво в барах и файеры в носках.
Entonces me hice rapper,
Тогда я стал рэпером,
Hoy quiero salirme los mismos forofos de ayer bajo esas gorras de tangue.
Сегодня хочу видеть, как те же фанаты вчерашнего дня уходят под этими кепками.
Han pasado 9 años desde entonces,
Прошло 9 лет с тех пор,
Vengo de la secta de los niños huerfanos del monte.
Я из секты детей-сирот с горы.
La dignidad se quedo en aquella sudadera con capucha
Достоинство осталось в той толстовке с капюшоном
Y un mundo interior dentro de mi musica.
И внутренний мир в моей музыке.
Lo que le falta a la tuya, por eso ¿quien te escucha?
Чего не хватает твоей, поэтому кто тебя слушает?
Tus letras se quedaron en 2003. hijo de puta.
Твои тексты остались в 2003, сукин сын.
Vuelo en las alturas ellos no llegan nunca,
Я парю в вышине, они никогда не долетят,
Metafora y vacile como rubrica.
Метафора и выпендреж как подпись.
Chica supersonica, flashes cuando grito ¡bang!,
Девушка-суперсоник, вспышки, когда кричу «Бэнг!»,
Frases que te vienen a la mente como un boomerang.
Фразы, которые возвращаются к тебе, как бумеранг.
Mis chicos De La Gang Bang pimplan feo, fuerte y formal,
Мои парни из De La Gang Bang пьют уродливо, сильно и формально,
Yo no soy nada de eso pero puedo servir igual.
Я не такой, но могу сойти за одного из них.
Me sacais el doble de años en esta cultura,
Вы вдвое старше меня в этой культуре,
Os saco el doble de cultura. Quien me hace sombra?
Я вдвое культурнее вас. Кто может сравниться со мной?
Sacar la alfombra persan y tu merchandising no hara que vuelvas.
Персидский ковёр и твой мерч не помогут тебе вернуться.
Regrasa el underground de españa asi que puerta.
Возвращается андеграунд Испании, так что проваливай.
Soy como mil martires en tromba, una vez mas y te bomba
Я как тысяча мучеников в шторм, ещё раз, и ты взорвешься
En este track Asi que ponla.
На этом треке. Так что врубай.
Son tan tipicos que en estampitas vienen a ver al Santo Grial
Они настолько типичны, что на картинках приходят посмотреть на Святой Грааль,
Pues soy el caliz de esta musica.
А я чаша этой музыки.
Como el Yusti, golpeo al mainstream,
Как Юсти, я бью по мейнстриму,
Como el cinico, lo mejor que deja el rap son los amigos.
Как Циник, лучшее, что оставляет рэп, это друзья.
Venderse no es sacar un disco, es odiarse en el espejo
Продаться это не выпустить альбом, это ненавидеть себя в зеркале
Y ver en lo que nos hemos convertido.
И видеть, во что мы превратились.
Dicen que nada puede devolvernos.
Говорят, что ничто не может нас вернуть.
No se si tengo ganas de escribir el final del sueño,
Не знаю, хочу ли я написать конец сна,
De repente estaba dentro, una cancion de Charly,
Внезапно я был внутри, песня Чарли,
Cayo el invierno, ¿quien puede someternos?
Наступила зима, кто может нас подчинить?
Yo temo al hombre que me arrastra por eso exilio,
Я боюсь человека, который тащит меня, поэтому я в изгнании,
Mis filias y mis fobia, la penitencia de mis vicios.
Мои пристрастия и фобии, наказание за мои пороки.
He volcado llantos que detenian rios,
Я проливал слёзы, которые останавливали реки,
Le dije a mis miedos, huyendo de mi mismo.
Я сказал своим страхам, убегая от самого себя.
Solo mi egocentrismo es mas largo que mi ego,
Только мой эгоцентризм длиннее моего эго,
Como el Jerry eternamente ciego, follo y pliego a mas no llego.
Как Джерри, вечно слепой, трахаюсь и складываю, больше не могу.
Esta cancion va por la peña mque no llegó,
Эта песня для тех, кто не дошёл,
Se llevo la carretera mi colega Rap, lo echo de menos.
Дорога забрала моего друга Рэпа, я скучаю по нему.
Resiste y venceremos, supe que exito es efimero
Сопротивляйся, и мы победим, я узнал, что успех мимолётен,
Pero tu conciencia te acopaña hasta el agujero.
Но твоя совесть будет с тобой до самой могилы.
Si algo vuelve a arder por dentro,
Если что-то снова загорится внутри,
Coge y escribe este rapeo aunque sea pesimo.
Бери и пиши этот рэп, даже если он ужасен.
Me sacais el doble de años en esta cultura,
Вы вдвое старше меня в этой культуре,
Os saco el doble de cultura. Quién me hace sombra?
Я вдвое культурнее вас. Кто может сравниться со мной?
Sacar la alfombra persan y tu merchandising no hara que vuelvas.
Персидский ковёр и твой мерч не помогут тебе вернуться.
Regrasa el underground de españa asi que puerta.
Возвращается андеграунд Испании, так что проваливай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.