Текст и перевод песни Charly García feat. Diego Dubarry & Marcos Sanz - Correte Beethoven

Correte Beethoven

Para aquí,
Para allá (bis)
(Y dice)

Estoy harto
Que me digan
Que me peguen
Que me sigan
Que me expliquen
Que es el blues
Mama esta en la oficina
Papa esta en la cocina
Y me cortaron la luz

Para aqui para alla
La musica nos va a matar

Yo se que sube la fiebre
Tengo neuronia rockal
Este es el aguante
No voy de levante
Y te la vas a bancar

Para aqui para alla
La musica nos salvara

Yo se que soy un fusible
Yo soy tan loco que
Parezco irrompible
No debo nada de nada
Cuidate nena
De mi mirada

Para aqui para alla
La musica nos va a garpar

Correte Beethoven
Correte Beethoven

Temprano a la mañana
Ya llega la mucama
Y me dice lo que tengo que hacer
Quemare la vieja radio
Rompere todos los diarios
Y ni hablar de la TV

Para aqui para alla
La musica nos va a matar

Correte Beethoven
Que Borges no soy
Correte Beethoven

Para aqui para alla
La musica nos va a matar

Yo me coji a Para Elisa
La Novena me idiotiza
La Patetica no sabe bailar
Se tomo todas las drogas
Quedo sorda se hizo trola
Y ahora me quiere cobrar

Para aqui para alla
La musica nos va a matar

Para aqui para alla

Fuyez Beethoven

Par ici,
Par là (bis)
(Et il dit)

J'en ai marre
Qu'on me dise
Qu'on me frappe
Qu'on me suive
Qu'on m'explique
Ce qu'est le blues
Maman est au bureau
Papa est dans la cuisine
Et on m'a coupé le courant

Par ici par là
La musique va nous tuer

Je sais que la fièvre monte
J'ai des neurones rockal
C'est la résistance
Je ne suis pas un lâche
Et tu vas l'endurer

Par ici par là
La musique nous sauvera

Je sais que je suis un fusible
Je suis tellement fou que
J'ai l'air incassable
Je ne dois rien à personne
Fais attention ma chérie
À mon regard

Par ici par là
La musique va nous rapporter de l'argent

Fuyez Beethoven
Fuyez Beethoven

Tôt le matin
La femme de ménage arrive
Et me dit ce que j'ai à faire
Je vais brûler la vieille radio
Je vais déchirer tous les journaux
Et ne parlons pas de la télé

Par ici par là
La musique va nous tuer

Fuyez Beethoven
Je ne suis pas Borges
Fuyez Beethoven

Par ici par là
La musique va nous tuer

Je me suis couché avec Für Elise
La Neuvième me rend idiot
La Pathétique ne sait pas danser
Elle a pris toutes les drogues
Elle est devenue sourde, elle est devenue une pute
Et maintenant elle veut me faire payer

Par ici par là
La musique va nous tuer

Par ici par là