Cretino - Charly Garcia перевод на немецкий

Cretino

Algún día vas a ver al cretino gritar:
"Dénle al tiempo una oportunidad"
Algún día vas a ver al cretino llorar
Convertido en una estatua de sal.
Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde.

Algún día va a caerse
Tu maldito disfraz
Ese día descansaremos en paz
Tanta fuerza y tanto amor
Hacen al mundo girar.
Algún día lo descubrirás.

Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
Tanta fuerza y tanto amor
Hacen al mundo girar
Algún día lo comprenderás
Y esa fuerza y ese amor
Se convertirá en más.
Ese día descansaremos en paz.

Detrás del arcoiris sale el sol
Te espero en el camino verde

No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar

Kretin

Eines Tages wirst du den Kretin schreien sehen:
"Gebt der Zeit eine Chance!"
Eines Tages wirst du den Kretin weinen sehen,
Verwandelt in eine Salzsäule.
Hinter den Hügeln geht die Sonne auf,
Ich warte auf dich auf dem grünen Weg.

Eines Tages wird sie fallen,
Deine verdammte Verkleidung.
An jenem Tag werden wir in Frieden ruhen.
So viel Kraft und so viel Liebe
Lassen die Welt sich drehen.
Eines Tages wirst du es entdecken.

Hinter den Hügeln geht die Sonne auf,
Ich warte auf dich auf dem grünen Weg.

Warte nicht auf morgen,
So viel Schmerz wird enden.
So viel Kraft und so viel Liebe
Lassen die Welt sich drehen.
Eines Tages wirst du es verstehen,
Und jene Kraft und jene Liebe
Wird zu mehr werden.
An jenem Tag werden wir in Frieden ruhen.

Hinter dem Regenbogen geht die Sonne auf,
Ich warte auf dich auf dem grünen Weg.

Warte nicht auf morgen,
So viel Schmerz wird enden.
Warte nicht auf morgen,
So viel Schmerz wird enden.