Текст и перевод песни Charly Garcia - Curitas

Curitas

Yo te extraño, yo te extraño
No estás aquí.
La chica que esperaba era infinita
Como el bajo que perdí.
Pegaba las canciones con curitas
Hay algo sangrando
Hay algo que sangra porque
Yo te extraño, yo te extraño
Estoy solo, estoy solo
Ya no soy mí.
Y si ya no hay más noches estrelladas
Ni lugares dónde ir
La música está ya muy separada
Nadie va a grabar, nadie va a grabarme a mí.
Hay veces que no puedo dormir
Hay veces que no quiero
Hay veces que me gustaría verte aquí.
Todo el mundo tiene penas
Pero yo ya extraño hasta tus problemas
Quiero eco, vuelme a mí, porque
Yo te extraño.
La chica que esperaba era infinita
Como el bajo que perdí
Pegaba las canciones con curitas
Y, hay algo que sangra
Y, hay algo que sangra en mí.
Hay noches que no puedo dormir
Hay noches que no puedo dormir
Hay noches que no puedo dormir
Sin curitas.

Band-Aids

I miss you, I miss you
You're not here.
The girl I was waiting for was infinite
Like the bass I lost.
I patched the songs with Band-Aids
There's something bleeding
There's something bleeding because
I miss you, I miss you
I'm all alone, I'm all alone
I'm not myself anymore.
And if there are no more starry nights
Or places to go
Music is now very separate
No one will record, no one will record me.
There are times when I can't sleep
There are times when I don't want to
There are times when I'd like to see you here.
Everyone has sorrows
But I already miss your problems
I want an echo, come back to me, because
I miss you.
The girl I was waiting for was infinite
Like the bass I lost
I patched the songs with Band-Aids
And, there's something bleeding
And, there's something bleeding inside me.
There are nights I can't sleep
There are nights I can't sleep
There are nights I can't sleep
Without Band-Aids.