Текст и перевод песни Charly Garcia - Filosofía Barata y Zapatos de Goma

Filosofía Barata y Zapatos de Goma

Conozco a un empleado
Que fue muerto de pena
Enamorado de las sirenas.
El cine de mi barrio
Ya me mostró la escena
No vi tu alma y quería tus venas.
Y en este torbellino
Donde nada importa
Me aliado y te perdí
Pero sí vi tus ojos
Y hasta comí la arena
Quise quedarme, pero me fui.

Filosofía barata
Y zapatos de goma
Ni ésta mentira te hace feliz
Quise quedarme cuando
Morí de pena
Quise quedarme, pero me fui.
Y en la terminal...
Y en la terminal
Estoy descalzo y te espero a ti.
El ómnibus se ha ido
El amor se ha vencido
Quise quedarme
Pero me fui.
Filosofía barata
Y zapatos de goma
Quizás es todo lo que te di.

Дешёвая философия и резиновые ботинки

Я знаю служащего,
Который умер от разочарования,
Влюбившись в сирен.
Кинотеатр моего квартала
Уже показал мне эту сцену,
Я не видел твою душу, а хотел твои вены.
И в этой круговерти,
Где ничто не имеет значения,
Я стал твоим союзником и потерял тебя,
Но я всё-таки увидел твои глаза
И даже съел песок,
Я хотел остаться, но ушёл.

Дешёвая философия
И резиновые ботинки,
Даже эта ложь не делает тебя счастливой.
Я хотел остаться, когда
Умер от разочарования.
Я хотел остаться, но ушёл.
А на вокзале...
А на вокзале
Я стою босиком и жду тебя.
Автобус ушёл,
Любовь побеждена,
Я хотел остаться,
Но ушёл.
Дешёвая философия
И резиновые ботинки,
Возможно, это всё, что я тебе дал.