Текст и перевод песни Charly Garcia - La canción de hollywood

La canción de hollywood

Es el fin
De una comedia americana
Un jardín, dos que se aman,
Música para violín
Luz de gas, el cielo es tan azul pintado,
La ciudad un decorado: vidrio, cartón y aserrín.
Ya sé, dirán, es ilusión
Es como el primer amor.
Hollywood está desierto, tengo que volver al sol.

Quién querrá tu corazón de marquesina,
Tu vejez, estrella en ruinas, rubia paseando en Rolls Royce.

Es el fin,
Del infinito en cinerama
Es el fin,
De este programa,
Tiempo de meditación.

Adiós, adiós
París, New York.
Ves la tierra en que naciste, sos vos
Tus peliculas no existen, adiós.

The Hollywood Song

It's the end
Of an American comedy
A garden, two lovers,
Music for violin
Gas lanterns, the sky is painted in blue,
The city is a set: glass, cardboard and sawdust,
I know, they'll say, it's an illusion
Like first love
Hollywood is deserted, I have to go back to the sun

Who would want your heart of a marquee
Your old age, a ruined star, a blonde in a Rolls Royce

It's the end,
Of infinity in Cinerama
It's the end,
Of this program,
Time for meditation

Goodbye, goodbye
Paris, New York.
I see the land where I was born, it is you
Your movies don't exist, goodbye.