Текст и перевод песни Charly Garcia - Llorando En El Espejo

Llorando En El Espejo

Te siento respirar
Lejos de tu lugar
Hoy tuve un sueño con vos
Que locos eramos los dos
En los buenos tiempos
Vos dejaras salir
De tu eterno jardin
Yo de mi tonto fulgor
Cuando encontrarnos era el fin
Y la vida el motor

La linea blanca se termino
No hay señales en tus ojos y estoy
Llorando en el espejo y no puedo ver

A un habil jugador
Trascendental actor
En busca de aquel papel

Que justifique con la accion, toda fantasia
Que toque el saxofon
Que cause inspiracion
Baila en tu forma de ser
Que desintegra con un blues
Esta oscura ficcion.

Pleurant dans le miroir

Je sens que tu respires
Loin de ta place
J'ai fait un rêve avec toi aujourd'hui
Comme nous étions fous tous les deux
Dans les bons moments
Tu laisseras sortir
De ton jardin éternel
Moi de mon éclat stupide
Quand nous nous rencontrer était la fin
Et la vie le moteur

La ligne blanche est terminée
Il n'y a pas de signes dans tes yeux et je suis
Pleurant dans le miroir et je ne peux pas voir

Un joueur habile
Acteur transcendantal
À la recherche de ce rôle

Qui justifie par l'action, toute fantaisie
Qui joue du saxophone
Qui provoque l'inspiration
Danse dans ta façon d'être
Qui désintègre avec un blues
Cette sombre fiction.