Текст и перевод песни Charly García & The Prostitution - Los Dinosaurios - No Toquen - Live
Los Dinosaurios - No Toquen - Live
Динозавры - He Toquen - Live
Los
amigos
del
barrio
pueden
desaparecer,
Твои
друзья
могут
покинуть
район
и
исчезнуть,
Los
cantores
de
radio
pueden
desaparecer
Как
и
певцы
с
радиоэфира
Los
que
están
en
los
diarios
pueden
desaparecer,
Те,
кто
в
газетах,
тоже
могут
испариться,
La
persona
que
amas
puede
desaparecer.
А
еще
любимый
человек.
Los
que
están
en
el
aire
pueden
desaparecer
en
el
aire,
Парящие
в
воздухе
могут
исчезнуть
в
небе,
Los
que
están
en
la
calle
pueden
desaparecer
en
la
calle.
Идущие
по
улицам
- среди
прохожих.
Los
amigos
del
barrio
pueden
desaparecer,
Твои
друзья
могут
уйти
из
района,
Pero
los
dinosaurios
van
a
desaparecer.
А
вот
динозавры
точно
исчезнут.
No
estoy
tranquilo
mi
amor,
Моя
милая,
не
все
хорошо,
Hoy
es
sábado
a
la
noche,
Сегодня
субботний
вечер,
Un
amigo
está
en
cana.
А
друг
наш
в
тюрьме.
Desaparece
el
mundo.
Мир
рушится.
Si
los
pesados
mi
amor
llevan
todo
ese
montón
Если
зануды,
любовь
моя,
носят
с
собой
весь
этот
груз
De
equipaje
en
la
mano.
Проблем.
Oh
mi
amor,
yo
quiero
estar
liviano.
Моя
милая,
я
хочу
быть
свободным.
Cuando
el
mundo
tira
para
abajo
Когда
мир
тянет
вниз,
Yo
no
quiero
estar
atado
a
nada.
Я
не
хочу
быть
ничем
связанным.
Imaginen
a
los
dinosaurios
en
la
cama.
Представь
динозавров
в
постели.
Los
amigos
del
barrio
pueden
desaparecer,
Твои
друзья
могут
покинуть
район
и
исчезнуть,
Los
cantores
de
radio
pueden
desaparecer,
Как
и
певцы
с
радиоэфира
Los
que
están
en
los
diarios
pueden
desaparecer,
Те,
кто
в
газетах,
тоже
могут
испариться,
La
persona
que
amas
puede
desaparecer.
А
еще
любимый
человек.
Los
que
están
en
el
aire
pueden
desaparecer
en
el
aire,
Парящие
в
воздухе
могут
исчезнуть
в
небе,
Los
que
están
en
la
calle
pueden
desaparecer
en
la
calle.
Идущие
по
улицам
- среди
прохожих.
Los
amigos
del
barrio
pueden
desaparecer,
Твои
друзья
могут
уйти
из
района,
Pero
los
dinosaurios
van
a
desaparecer.
А
вот
динозавры
точно
исчезнут.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charly García
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.