Текст и перевод песни Charly Garcia - Mi Nena

Mi Nena

Mi nena no me quiere ya más
No necesita amor
Mi nena no me quiere llamar
No necesita cosas para dos

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde estás, yo voy

Las chicas que no saben reír
Jamás van a bailar
Espero que me digas que sí
No tengo más excusas para dar

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde vas, ya estoy

Y es inútil descubrir un poema
Donde no quedó nada
Y es inútil esconder tu mirada
Cerca de mi ilusión
Cantando unas canciones de amor

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde vas, ya fui
A donde estás, yo voy
A donde vas, yo estoy

Ma Chérie

Ma chérie ne m'aime plus
Elle n'a pas besoin d'amour
Ma chérie ne veut plus me contacter
Elle n'a pas besoin de choses pour deux

Quand tu es là, je suis heureux
Où tu es, j'y vais

Les filles qui ne savent pas rire
Ne danseront jamais
J'espère que tu me diras oui
Je n'ai plus d'excuses à donner

Quand tu es là, je suis heureux
Où tu vas, je suis déjà là

Et il est inutile de découvrir un poème
Où il ne reste rien
Et il est inutile de cacher ton regard
Près de mon illusion
Chantant des chansons d'amour

Quand tu es là, je suis heureux
Où tu vas, j'y suis déjà allé
Où tu es, j'y vais
Où tu vas, je suis déjà là