Текст и перевод песни Charly García & The Prostitution - Necesito Tu Amor - Live

Necesito Tu Amor - Live

Voy a cambiar
Voy a insistir
Voy a pelear
Voy a seguir.
Yo necesito tu amor
Tu amor me salva y me sirve
Yo necesito tu amor
Cada día un poco más.
Yo tengo el vicio de dejarme llevar
Y poner mi cabeza en Marte.
Tengo prejuicios que no puedo sacar
Tengo un cuerpo que quiere amarte.
Yo vi tu amor
Yo vi tu amor.
Dentro del mal
Cerca del fin
Cerca de vos,
Dentro de mí.
Yo necesito tu amor
Tu amor me salva y me sirve
Yo necesito tu amor
Cada día un poco más.
No tengo nadie
Que yo quiera escuchar
Ni pasiones para abrigarme
No tengo máscara,
No tengo disfraz
Ni señales para guiarme
Al menos hoy
Al menos hoy.

J'ai besoin de ton amour - Live

Je vais changer
Je vais insister
Je vais me battre
Je vais continuer.
J'ai besoin de ton amour
Ton amour me sauve et me sert
J'ai besoin de ton amour
Chaque jour un peu plus.
J'ai le vice de me laisser emporter
Et de mettre ma tête sur Mars.
J'ai des préjugés que je ne peux pas enlever
J'ai un corps qui veut t'aimer.
J'ai vu ton amour
J'ai vu ton amour.
Dans le mal
Près de la fin
Près de toi,
En moi.
J'ai besoin de ton amour
Ton amour me sauve et me sert
J'ai besoin de ton amour
Chaque jour un peu plus.
Je n'ai personne
Que je veux écouter
Ni de passions pour me réchauffer
Je n'ai pas de masque,
Je n'ai pas de déguisement
Ni de signes pour me guider
Au moins aujourd'hui
Au moins aujourd'hui.