Текст и перевод песни Charly Garcia - Quisiera Regalarte

Quisiera Regalarte

Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin,
Hasta que el señor volviera.
Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin, hasta que el señor volviera.

Tenerte a mi lado, quieres y te amo,
Decir que en mi vida tu eres una bendición,
Que eres motivo, motor y razón
De mi inspiración,
Te dedico esta canción.

Pasaba por su casa al anochecer
Y empezaron los recuerdos de aquella primera vez,
Provistos dulces al oído, bombones también,
Esos son momento que jamás olvidare.

Su pelo ondulado, ojos almendrados
Labios bien pintados
Su cuerpo detallado,
Bella figura de mujer,
Pensé que la había olvidado,
Pero yo nunca podré.

Noches de romances, dulce fantasía,
Día tras día a su lado yo vivía,
Pensaba que era mía pero ya no era tan mía
Paso otra vida al lado de otro ya vivía.

Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin, hasta que el señor volviera.

Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin, hasta que el señor volviera.

Quisiera ser el sol que alumbra tus mañanas,
O quizás ser la luna que se asoma a tu ventana,
Seré motivo de tu sonrisa,
Estar siempre a tu lado y nunca hacerte llorar.

No voy a hacer igual al idiota aquel,
Que te lastimo siéndote infiel.
No voy a hacer igual al idiota aquel,
Que te lastimo siéndote infiel mujer.

Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin, hasta que el señor volviera.

Quisiera regalarte un millón de estrellas,
Poner en tu cabello la flor más bella,
Mirar junto a ti la luna llena,
Estar juntos hasta el fin, hasta que el señor volviera.

El amor es un sentimiento puro, maravilloso
Que nace del fondo del corazón y es lo que siento por ti...
Amor...

I Wish I Could Give You

I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end,
Until the Lord returns.
I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end, until the Lord returns.

To have you by my side, I want you and I love you,
To say that in my life you are a blessing,
That you are the reason, the motor and the purpose
Of my inspiration,
I dedicate this song to you.

I passed by your house at dusk
And the memories of that first time began,
Sweet provisions for the ear, chocolates too,
Those are moments I will never forget.

Your wavy hair, almond eyes
Beautifully painted lips
Your detailed body,
Beautiful figure of a woman,
I thought I had forgotten you,
But I never will.

Nights of romance, sweet fantasy,
Day after day I lived by your side,
I thought you were mine, but you were no longer so mine,
You were living another life by someone else's side.

I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end, until the Lord returns.

I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end, until the Lord returns.

I wish I could be the sun that illuminates your mornings,
Or perhaps be the moon that peeks through your window,
To be the reason for your smile,
Always be by your side and never make you cry.

I'm not going to be like that idiot,
Who hurt you by being unfaithful.
I'm not going to be like that idiot,
Who hurt you by being unfaithful, woman.

I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end, until the Lord returns.

I wish I could give you a million stars,
Place the most beautiful flower in your hair,
Gaze at the full moon together,
Stay together until the end, until the Lord returns.

Love is a pure, wonderful feeling,
That is born from the bottom of the heart and it's what I feel for you...
Love...