Текст и перевод песни Charly Garcia - Siempre Puedes Olvidar

Siempre Puedes Olvidar

Puedo deslizar a la oscuridad
Puedo hasta eclipsar
Las luces
Con solo mirar

Dicen ya entender, mienten
Porque en el fondo este misterio
Solo sea esta estrella
Quizás mañana alguien viaje para otro país
Lo podremos despedir

Dame amor hasta mañana
Hasta que te quieras ir
Siempre puedes olvidar

Puedo aterrizar sin luces
Puedo aterrizar en la oscuridad
Puedo hasta abrazar las cruces
Es solo amor

Dices al rezar: "entra"
Vamos a dar algunas vueltas por ahí
A mirar de cerca
Quizás mañana alguien viaje para este país
Lo podremos saludar

Dame amor hasta mañana
Hasta que te quieras ir
Siempre puedes olvidar

¿Por qué no te olvidás de una vez?

Tu peux toujours oublier

Je peux me glisser dans l'obscurité
Je peux même éclipser
Les lumières
D'un seul regard

Ils disent déjà comprendre, ils mentent
Parce qu'au fond ce mystère
N'est que cette étoile
Peut-être qu'un jour quelqu'un voyagera pour un autre pays
On pourra lui faire nos adieux

Donne-moi de l'amour jusqu'à demain
Jusqu'à ce que tu veuilles partir
Tu peux toujours oublier

Je peux atterrir sans lumières
Je peux atterrir dans l'obscurité
Je peux même embrasser les croix
Ce n'est que de l'amour

Tu dis en priant: "entre"
On va faire quelques tours par là
Pour regarder de près
Peut-être qu'un jour quelqu'un voyagera pour ce pays
On pourra lui dire bonjour

Donne-moi de l'amour jusqu'à demain
Jusqu'à ce que tu veuilles partir
Tu peux toujours oublier

Pourquoi ne t'en souviens-tu pas une fois pour toutes?