Текст и перевод песни Charly Garcia - Solo un Poquito No Más

Solo un Poquito No Más

Dame uno más, dame un poquito
Sólo un poquito no más
Yo quiero más
Yo necesito, sólo un poquito no más

When the New York girls came to Buenos Aires
They danced the tango all night long
Forget the plans
Forget the manners
Forget everything till down

So I watched the girls walking down the streets
They look like ghost from the silver screen
And they have nowhere to go
So I asked them

Where are you going?
What are you doing?
And you know what they said to me?
They just said

Dame uno más, dame un poquito
Sólo un poquito no más
Yo quiero más
Yo necesito, sólo un poquito no más

Now we see the girls back in New York City
Fun, isn't cheap anymore
They have to work, take care of manners
The nights are shorter at home

I remember them walking down the street
Many years ago, even then I knew
I've seen this picture before
So I said

You are no angel
You are no stranger
You are the authentic New York blondes

Dame uno más, dame un poquito
Sólo un poquito no más
Yo quiero más
Yo necesito, sólo un poquito no más

Dame uno más, dame un poquito
Sólo un poquito no más
Yo quiero más
Sólo un poquito no más

Dame uno más
(Sólo un poquito no más)
Yo quiero más

Dame uno más
Dame un poquito
Sólo un poquito no más
Yo quiero más

Yo necesito
Sólo un poquito no más
Sólo un poquito no más

Just a Little Bit More

Give me one more, give me a little bit
Just a little bit more
I want more
I need it, just a little bit more

When the New York girls came to Buenos Aires
They danced the tango all night long
Forget the plans
Forget the manners
Forget everything till dawn

So I watched the girls walking down the streets
They look like ghosts from the silver screen
And they have nowhere to go
So I asked them

Where are you going?
What are you doing?
And do you know what they said to me?
They just said

Give me one more, give me a little bit
Just a little bit more
I want more
I need it, just a little bit more

Now we see the girls back in New York City
Fun, isn't cheap anymore
They have to work, take care of manners
The nights are shorter at home

I remember them walking down the street
Many years ago, even then I knew
I've seen this picture before
So I said

You are no angel
You are no stranger
You are the authentic New York blonds

Give me one more, give me a little bit
Just a little bit more
I want more
I need it, just a little bit more

Give me one more, give me a little bit
Just a little bit more
I want more
Just a little bit more

Give me one more
(Just a little bit more)
I want more

Give me one more
Give me a little bit
Just a little bit more
I want more

I need it
Just a little bit more
Just a little bit more