Charly Garcia - Tango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Charly Garcia - Tango




Tango
Танго
Loco lindo que te comes las veredas
Милый чудак, что мерит тротуары,
Con tres pasos disparados al compás,
Тремя шагами под быстрый ритм,
Y tu figura de largura interminable
Твоя длинная фигура, как бескрайность,
Y un bigote de malicia
И хитрый ус,
Trabajado a sangre y sal.
Покрашенный кровью и слезами.
Bucanero de los mares del Congreso
Пират морей Конгресса,
Acoplame el corazón con tu canción
Сделай так, чтобы мое сердце стучало в такт твоей песне,
Comunícalo con alas de guitarra
Дай ему крылья гитары
Y un pianito de juguete
И игрушечное пианино,
Que tocás tan solo vos
На котором играешь только ты.
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Ты - Бог, ты - Гардель,
Vos sos lo más.
Ты - самый лучший.
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Ты - Бог, ты - Гардель,
Vos sos lo más.
Ты - самый лучший.
Vos hablando y yo tratando de escucharte
Ты говоришь, а я пытаюсь тебя услышать,
And you know my darling
Но ты же знаешь, дорогая,
This is no funny my love.
Это не смешно, моя любовь.
Calavera rompe y raja y todos miran
Головорез, громила, все таращатся,
Vos tomás un trago largo y te olvidás
Ты делаешь большой глоток и забываешь
De los consejos que te dan
Все советы, которые тебе дают,
Todas tus minas
Всех своих женщин
Y las cosas de tu barrio
И все, что есть в твоем районе,
Lo olvidás en cualquier bar.
Ты забываешь это в любом баре.
Y en tu altura de guardián
И на своей высоте стража
De los destierros
Изгоев,
Que los genios te lo pueden acoplar,
Что могут тебя согнуть,
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Ты - Бог, ты - Гардель,
Vos sos lo más.
Ты - самый лучший.
Vos sos Dios, vos sos lo más.
Ты - Бог, ты самый лучший.





Авторы: Snmnmnm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.