Текст и перевод песни Charly Garcia - Viernes 3 Am
La
fiebre
de
un
sábado
azul
(Ты)
в
лихорадке
от
субботней
грусти
Y
un
domingo
sin
tristezas
(Я)
в
воскресенье
без
печали
Esquivas
a
tu
corazón
(Ты)
избегаешь
(своего)
сердца
Y
destrozas
tu
cabeza
(Я)
разрушаю
(свою)
голову
Y
en
tu
voz,
sólo
un
pálido
adiós
(Ты)
в
(своем)
голосе
слышишь
лишь
слабое
прощание
Y
el
reloj
en
tu
puño
marcó
las
tres
(Мне)
часы
на
(моем)
запястье
показали
три
El
sueño
de
un
sol
y
de
un
mar
(Ты)
мечтаешь
о
солнце
и
море
Y
una
vida
peligrosa
(Я)
о
жизни
опасной
Cambiando
lo
amargo
por
miel
(Ты)
меняешь
горечь
на
мед
Y
la
gris
ciudad
por
rosas
(Я)
серый
город
на
розы
Te
hace
bien,
tanto
como
hace
mal
(Тебе)
это
так
же
приятно,
как
и
больно
Te
hace
odiar,
tanto
como
querer
y
más
(Тебе)
это
заставляет
тебя
ненавидеть,
но
и
любить
еще
сильнее
Cambiaste
de
tiempo
y
de
amor
(Ты)
изменила
время
и
любовь
Y
de
música
y
de
ideas
(Я)
музыку
и
идеи
Cambiaste
de
sexo
y
de
dios
(Ты)
изменила
пол
и
бога
De
color
y
de
fronteras
(Я)
цвет
и
границы
Pero
en
sí,
nada
más
cambiarás
(Но)
по
своей
сути,
(ты)
больше
не
изменишься
Y
un
sensual
abandono
vendrá
y
el
fin
(Я)
и
(ты)
отдадимся
чувственному
безрассудству
Y
llevas
el
caño
a
tu
sien
(Я)
подставлю
дуло
пистолета
к
(моей)
голове
Apretando
bien
las
muelas
(Ты)
стиснешь
(свои)
зубы
Y
cierras
los
ojos
y
ves
(Ты)
закроешь
(свои)
глаза
и
увидишь
Todo
el
mar
en
primavera
(Я)
целое
море
весной
Bang,
bang,
bang
(Ты)
выстрелишь,
но
раздастся
эхо
Hojas
muertas
que
caen
(Я)
падающие
сухие
листья
Siempre
igual
(Ты)
всегда
одинакова
Los
que
no
pueden
más
(Я)
те,
кто
не
могут
больше
Se
van
(Ты)
уйдешь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.