Charly García & The Prostitution - Viernes 3 AM - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charly García & The Prostitution - Viernes 3 AM - Live




Viernes 3 AM - Live
Vendredi 3h du matin - En direct
La fiebre de un sábado azul
La fièvre d'un samedi bleu
Y un domingo sin tristeza
Et un dimanche sans tristesse
Esquivas a corazón
Tu esquives ton cœur
Y destrozas cabeza
Et tu détruis ta tête
Y en voz
Et dans ta voix
Sólo un pálido adiós
Seulement un pâle adieu
Y el reloj
Et l'horloge
En puño marcó
Dans ton poing a marqué
Las tres
Les trois
El sueño de un sol y de un mar
Le rêve d'un soleil et d'une mer
Y una vida peligrosa
Et une vie dangereuse
Cambiando lo amargo por miel
Échangeant l'amer pour le miel
Y la gris ciudad por rosas
Et la ville grise pour des roses
Que hace bien
Qui font du bien
Tanto como hace mal
Autant qu'elles font du mal
Te hace odiar
Te font détester
Tanto como querer
Autant qu'aimer
Y más
Et plus
Cambiaste de tiempo y de amor
Tu as changé de temps et d'amour
Y de música y de ideas
Et de musique et d'idées
Cambiaste de sexo y de Dios
Tu as changé de sexe et de Dieu
De color y de fronteras
De couleur et de frontières
Pero en
Mais en soi
Nada más cambiará
Rien ne changera plus
Y un sensual
Et un sensuel
Abandono vendrá
Abandon viendra
Y el fin
Et la fin
Y llevas el caño a sien
Et tu portes le canon à ta tempe
Apretando bien las muelas
Serre bien tes dents
Y cierras los ojos y ves
Et tu fermes les yeux et tu vois
Todo el mar mar en primavera
Toute la mer mer au printemps
Bang bang bang
Bang bang bang
Hojas muertas que caen
Des feuilles mortes qui tombent
Siempre igual
Toujours pareil
Los que no pueden más
Ceux qui ne peuvent plus
Se van
S'en vont





Авторы: Charly Garcia, Carlos Alberto Garcia

Charly García & The Prostitution - 60 X 60 (En Vívo)
Альбом
60 X 60 (En Vívo)
дата релиза
30-11-2012

1 Tango En Segunda - El Amor Espera - Live
2 Inconciente Colectivo - Live
3 Promesas Sobre El Bidet - Live
4 Rasguña Las Piedras - Live
5 Fanky - Live
6 Piano Bar - En Vivo
7 Canción de 2 x 3 - En Vivo
8 I'm Not in Love - En Vivo
9 Plateado Sobre Plateado - En Vivo
10 Cuchillos - Live
11 Deberías Saber Porqué - En Vivo
12 Nuevos Trapos - En Vivo
13 Popotitos - En Vivo
14 Llorando en el Espejo - En Vivo
15 No Te Animás a Despegar - En Vivo
16 Raros Peinados Nuevos - En Vivo
17 Rap del Exilio - En Vivo
18 Asesíname - En Vivo
19 Canción para Mi Muerte - En Vivo
20 El Día Que Apagaron la Luz - En Vivo
21 Eiti Leda - En Vivo
22 No Me Dejan Salir - Live
23 Canción De Alicia En El País - Live
24 Cerca De La Revolución - Live
25 Rock And Roll Yo - Live
26 Anhedonia - Live
27 No Importa - Live
28 Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live
29 Viernes 3 AM - Live
30 La Grasa De Las Capitales - Me Siento Mucho Mejor - Live
31 Tu Vicio - Live
32 Demoliendo Hoteles - Live
33 No Voy En Tren - Live
34 Los Dinosaurios - No Toquen - Live
35 Confesiones De Invierno - Live
36 Pasajera en Trance - Live
37 Rezo Por Vos - Live
38 Yendo De La Cama Al Living - Live
39 Necesito Tu Amor - Live
40 Hablando A Tu Corazón - Live
41 Influencia - Live
42 Fantasy - Live
43 Desarma Y Sangra - Live
44 La Sal No Sala (con Juanse) (En Vivo)
45 Perro Andaluz (con Pedro Aznar) (En Vivo)
46 No Llores por Mí, Argentina (con Pedro Aznar) (En Vivo)
47 La Chica Que Se Robó al Mundo (con Juan Alberto Badía) (En Vivo)
48 20 Trajes de Lágrimas III (con Graciela Borges) (En Vivo)
49 20 Trajes de Lágrimas I (Con Graciela Borges) [En Vivo]
50 20 Trajes de Lágrimas II (Con Graciela Borges) [En Vivo]
51 No Se Va Llamar Mi Amor (con Fito Páez) (En Vivo)
52 Instituciones (con Nito Mestre) (En Vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.