Текст и перевод песни Charly García feat. Fito Paez - Rock and Roll Star
Si
querés
ser
una
estrella
de
rock
Если
хочешь
стать
звездой
рок-н-ролла,
Escuchame
bien
lo
que
te
digo
yo
Послушай,
что
я
тебе
скажу:
Alquila
la
eléctrica
ya
Бери
электрогитару
в
аренду
Tomate
un
mes,
aprendé
a
tocar
И
месяц
позанимайся,
учись
играть.
Y
en
poco
tiempo
más
И
совсем
скоро
Estarás
en
TV,
las
chicas
van
a
gritar
Будешь
ты
на
ТВ,
девчонки
будут
визжать.
Andá
al
centro
y
buscate
ya
Отправляйся
в
центр
и
найди
себе
Un
represante
que
te
va
a
cagar
Менеджера,
который
тебя
поимеет.
Vendé
tu
alma
a
la
corporación
Продай
душу
корпорации,
Vestite
bien,
robame
una
canción
Хорошо
одевайся,
песню
у
меня
своруй.
Y
en
poco
tiempo
más
И
совсем
скоро
Tendrás
tu
CD,
las
chicas
van
a
gritar
Будет
у
тебя
свой
диск,
девчонки
будут
визжать.
No
te
olvides
tu
eléctrico
fin
Не
забывай
о
своем
предназначении
–
Aprendé
a
grabar
adentro
de
un
placard
Учись
записываться
в
шкафу.
Y
si
alguien
te
va
a
discutir
И
если
кто-то
начнет
спорить,
No
te
olvides
jamás,
sos
un
rock
and
roll
star
Никогда
не
забывай:
ты
– звезда
рок-н-ролла!
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
La-ra-la,
la-ra-la
Ла-ра-ла,
ла-ра-ла
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
La-ra-la,
la-ra-la
Ла-ра-ла,
ла-ра-ла
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
La-ra-la,
la-ra-la
Ла-ра-ла,
ла-ра-ла
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
La-ra-la,
la-ra-la
Ла-ра-ла,
ла-ра-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.