Текст и перевод песни Charly García feat. David Lebón - Tema de los Devotos

Tema de los Devotos

Con solo ver
Tu cara Señor
Claro es mi sueño
Se vuelve canción
Y esto que fluye
Es fruto de tu nombre
No es nada difícil
Amarte con tu amor
Qué bello día que haces con tu sol
Y en las mañanas recibo el nombre de Dios
Ha venido a vernos al fin
Hijo del Hombre llegó hasta mí
Y es tan hermoso
Que pasa la emoción
Y tus devotos
Sienten así tu amor
Hace tiempo que yo
Espero tu bendición
Sale entonada
Pero el viento tu obra en el
Mundo esta feo
Hoy hay dolor
Ya nadie canta
Canciones de amor
Pero tu luz
Al fin me iluminó
Y tu mirada
Al mundo ya voló
Resolverás el dolor y tus hijos serán libres
Como es libre una flor
Simple esta canción es
Como simple el amor

Qué es esto que estamos viviendo
Señor
Qué es esto que estamos viviendo
Es amor

Песнь преданных

Достаточно лишь увидеть
Твой лик, Господь,
Как моя мечта прояснится
И обернется песней,
И все, что льется,
Является плодом Твоего имени.
Вовсе несложно
Любить Тебя Твоей любовью.
Как прекрасен день, который Ты сотворил Своим солнцем!
И по утрам я призываю имя Господа.
Он пришел к нам, наконец,
Сын Человеческий дошел до меня,
И Он так прекрасен,
Что я переполняюсь эмоциями,
И Твои преданные
Так же чувствуют Твою любовь.
С давних пор я
Ждал Твоего благословения,
Звучит напев,
Но ветер Твоих деяний в
Мире отвратителен,
Сегодня боль,
Больше никто не поет
Песен о любви,
Но Твой свет,
Наконец озарил меня,
И Твой взгляд
Уже достиг мира.
Ты утолишь боль, и Твои дети станут свободными,
Свободными, как цветок,
Эта песня проста,
Как проста любовь.

Что это мы сейчас переживаем,
Господь?
Что это мы сейчас переживаем?
Это любовь.