Текст и перевод песни Charly García feat. David Lebón - Tema de los Devotos

Tema de los Devotos

Con solo ver
Tu cara Señor
Claro es mi sueño
Se vuelve canción
Y esto que fluye
Es fruto de tu nombre
No es nada difícil
Amarte con tu amor
Qué bello día que haces con tu sol
Y en las mañanas recibo el nombre de Dios
Ha venido a vernos al fin
Hijo del Hombre llegó hasta mí
Y es tan hermoso
Que pasa la emoción
Y tus devotos
Sienten así tu amor
Hace tiempo que yo
Espero tu bendición
Sale entonada
Pero el viento tu obra en el
Mundo esta feo
Hoy hay dolor
Ya nadie canta
Canciones de amor
Pero tu luz
Al fin me iluminó
Y tu mirada
Al mundo ya voló
Resolverás el dolor y tus hijos serán libres
Como es libre una flor
Simple esta canción es
Como simple el amor

Qué es esto que estamos viviendo
Señor
Qué es esto que estamos viviendo
Es amor

Le thème des Dévots

En voyant seulement
Ton visage, Seigneur
Mon rêve est clair
Il devient une chanson
Et ce qui coule
Est le fruit de ton nom
Ce n'est pas difficile
De t'aimer avec ton amour
Quelle belle journée tu fais avec ton soleil
Et le matin, je reçois le nom de Dieu
Il est venu nous voir enfin
Le Fils de l'Homme est venu à moi
Et c'est si beau
Que l'émotion passe
Et tes fidèles
Ressentent ainsi ton amour
Je t'attends depuis longtemps
Ta bénédiction
Elle sort en chantant
Mais le vent, ton œuvre dans le
Monde est laid
Aujourd'hui il y a de la douleur
Personne ne chante plus
Des chansons d'amour
Mais ta lumière
M'a finalement éclairé
Et ton regard
S'est envolé vers le monde
Tu résoudras la douleur et tes enfants seront libres
Comme une fleur est libre
Cette chanson est simple
Comme l'amour est simple

Qu'est-ce que nous vivons
Seigneur
Qu'est-ce que nous vivons
C'est de l'amour