Cuéntame Al Oido - Charly Garmez перевод на английский

Cuéntame Al Oido

Cuéntame al oído, un cuento de amor
Donde las estrellas seamos tu y yo
Dime si la historia tiene un final feliz
O de lo contrario me puedes prevenir

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Cuentame al oído una historia de amor
Pero no te olvides de la condición
Donde las estrellas seamos tu y yo
Y así regalarte a mi corazón

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Dime si la historia tiene un final feliz
O de lo contrario me puedes prevenir

Dime si hay dragones rondando por allí
Para con mis fuerzas destruir

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Cuentame al oído, un cuento de amor
Donde sobre todo triunfe el corazón
Dime si me quieres para yo saber
Si tendré las fuerzas para yo vencer
A todas las bestias que tenga, que vencer

Whisper in My Ear

Whisper in my ear, a love story
Where you and I are the stars
Tell me if the story has a happy ending
Or else you can warn me

I'm asking God for a wish
That this story has no end
So I can give you my time
And be together for eternity

Tell me in my ear a love story
But don't forget the condition
Where you and I are the stars
And so I can give you my heart

I'm asking God for a wish
That this story has no end
So I can give you my time
And be together for eternity

Tell me if the story has a happy ending
Or else you can warn me

Tell me if there are dragons lurking around
So with my strength I can destroy

I'm asking God for a wish
That this story has no end
So I can give you my time
And be together for eternity

Whisper in my ear, a love story
Where above all the heart triumphs
Tell me if you love me so I know
If I will have the strength to overcome
All the beasts that I have to conquer