Cuéntame Al Oido - Charly Garmez перевод на французский

Cuéntame Al Oido

Cuéntame al oído, un cuento de amor
Donde las estrellas seamos tu y yo
Dime si la historia tiene un final feliz
O de lo contrario me puedes prevenir

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Cuentame al oído una historia de amor
Pero no te olvides de la condición
Donde las estrellas seamos tu y yo
Y así regalarte a mi corazón

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Dime si la historia tiene un final feliz
O de lo contrario me puedes prevenir

Dime si hay dragones rondando por allí
Para con mis fuerzas destruir

Voy pidiéndole a Dios, un deseo
Que esta historia no tenga final
Para si ya entregarte yo mi tiempo
Y estar juntos por la eternidad

Cuentame al oído, un cuento de amor
Donde sobre todo triunfe el corazón
Dime si me quieres para yo saber
Si tendré las fuerzas para yo vencer
A todas las bestias que tenga, que vencer

Raconte-moi à l'oreille

Raconte-moi à l'oreille, une histoire d'amour
Où les étoiles, ce serait toi et moi
Dis-moi si l'histoire a une fin heureuse
Ou sinon, tu peux me prévenir

Je demande à Dieu, un vœu
Que cette histoire n'ait pas de fin
Pour te donner mon temps
Et être ensemble pour l'éternité

Raconte-moi à l'oreille une histoire d'amour
Mais n'oublie pas la condition
Où les étoiles, ce serait toi et moi
Et ainsi te donner mon cœur

Je demande à Dieu, un vœu
Que cette histoire n'ait pas de fin
Pour te donner mon temps
Et être ensemble pour l'éternité

Dis-moi si l'histoire a une fin heureuse
Ou sinon, tu peux me prévenir

Dis-moi s'il y a des dragons qui rôdent par là
Pour que je les détruise de toutes mes forces

Je demande à Dieu, un vœu
Que cette histoire n'ait pas de fin
Pour te donner mon temps
Et être ensemble pour l'éternité

Raconte-moi à l'oreille, une histoire d'amour
Où surtout, le cœur triomphe
Dis-moi si tu m'aimes pour que je sache
Si j'aurai la force de vaincre
Toutes les bêtes que j'aurai à vaincre