Pinta Un Corazón - Charly Garmez перевод на немецкий

Pinta Un Corazón

Toma mi mano, ven junto a mi
Ayúdame a darles amor
Toma las fuerzas para vivir
Regalales un poco de ti

Ayúdalos, no los dejes solos
Abrázalos, y muestrales tu apoyo
Ellos quieren soñar
Tu lo puedes lograr

Pinta un corazón de mil colores en tu entorno
Llénalo de luz, que brille fuerte en el otoño
Salgamos al frente, vamos a luchar
Únete a nosotros, no te quedes atrás

Pinta un corazón, regalame una sonrisa
Has que en este día, se iluminen sus caritas
Tu puedes volar, puedes ayudar
Hoy te necesitan, no les puedes fallar

Toma mi mano, ven junto a mi
Ayúdame a darles amor
Toma las fuerzas para vivir
Regalales un poco de ti

Ayúdalos, no los dejes solos
Abrázalos, y muestrales tu apoyo
Ellos quieren soñar
Tu lo puedes lograr

Vamos a volar, construir un mundo nuevo
Donde caminar, no sea solo un sueño viejo
Unamos las manos, en una unidad
Crucemos fronteras, solo por ayudar

Pinta un corazón de mil colores en tu entorno
Llénalo de luz, que brille fuerte en el otoño
Salgamos al frente, vamos a luchar
Únete a nosotros, no te quedes atrás

Male ein Herz

Nimm meine Hand, komm zu mir
Hilf mir, ihnen Liebe zu geben
Nimm die Kraft zum Leben
Schenk ihnen ein wenig von dir

Hilf ihnen, lass sie nicht allein
Umarme sie und zeige ihnen deine Unterstützung
Sie wollen träumen
Du kannst es schaffen

Male ein Herz in tausend Farben in deine Umgebung
Fülle es mit Licht, lass es hell im Herbst erstrahlen
Lasst uns nach vorne treten, lasst uns kämpfen
Schließ dich uns an, bleib nicht zurück

Male ein Herz, schenk mir ein Lächeln
Lass an diesem Tag ihre Gesichter erstrahlen
Du kannst fliegen, du kannst helfen
Heute brauchen sie dich, du darfst sie nicht enttäuschen

Nimm meine Hand, komm zu mir
Hilf mir, ihnen Liebe zu geben
Nimm die Kraft zum Leben
Schenk ihnen ein wenig von dir

Hilf ihnen, lass sie nicht allein
Umarme sie und zeige ihnen deine Unterstützung
Sie wollen träumen
Du kannst es schaffen

Lasst uns fliegen, eine neue Welt erschaffen
Wo das Gehen nicht nur ein alter Traum ist
Lasst uns die Hände reichen, in Einheit
Lasst uns Grenzen überwinden, nur um zu helfen

Male ein Herz in tausend Farben in deine Umgebung
Fülle es mit Licht, lass es hell im Herbst erstrahlen
Lasst uns nach vorne treten, lasst uns kämpfen
Schließ dich uns an, bleib nicht zurück