Текст и перевод песни Charly Humos, Matiah Chinaski & DJ Rauloco - La Senda del Perdedor

La Senda del Perdedor

Charly Humos

Soy un perdedor con ganas de apostar un millón
Sirve rocas en mi copa y te devuelvo una canción
El pecho va sin protección. Soy el dolor que no se esconde
El amor que si responde, soy desorden en pos de revolución
Soy sabor a sal y aceite sobre el bum bah
Bailare sobre mi tumba en rituales sin culpa
Lo obvio nunca se pregunta y estoy viajando fuera de mi pulpa
A ver si asi me resulta y que nunca se acabe la rumba
Los muertos bailan cada vez que escribo sobre mis penunbras
Que hablen -dijo mama- que el corazon va en pana
Y los problemas maduraron a una edad temprana
Lo que encontré se me perdió. Nada que perder, no queda nada.
Abuso de sustancias que produzcan calma
Por eso sigo adicto a la palabra y a tu espalda y
Me relajo solo el saber que mi sito me respalda

Matiah Chinaski

Puedo dar amor en toneladas
Coordenadas mal escritas
Disparo pa llenar otra vez el lapiz de tinta
El calor se siente bien pero empaña el parabrisas
Vivo muriendo poco coleccionando sonrisas
Me muestro ante el mundo en forma de musica: es mi lengua preferida aunque no sea la unica
Comunicando lo que el viento me habla. Hago publica la privacidad natural, mágica rubrica
Simple como el placer de desnudarte mujer. Dame un beso millonario y espérame al volver
Si no recuerdo como canta, que yo te escucho salta, por sobre las palabras que uso
Tengo fe no soy iluso al "no se puede" me rehusó
Camine como animal y no me apune en el Cuzco
Produzco canciones, orgasmos, textos
Si tienes talento asegúrate de merecerlo

La Senda del Perdedor

Charly Humos

Je suis un perdant qui a envie de parier un million
Sers des glaçons dans mon verre et je te rendrai une chanson
Ma poitrine est sans protection. Je suis la douleur qui ne se cache pas
L'amour qui répond, je suis le désordre à la recherche de la révolution
Je suis le goût du sel et de l'huile sur le bum bah
Je danserai sur ma tombe dans des rituels sans culpabilité
L'évident ne se pose jamais de questions et je voyage hors de ma pulpe
Espérons que cela me réussisse et que la fête ne finisse jamais
Les morts dansent chaque fois que j'écris sur mes ténèbres
Qu'ils parlent - a dit maman - car le cœur est authentique
Et les problèmes ont mûri à un âge précoce
Ce que j'ai trouvé s'est perdu. Rien à perdre, il ne reste rien.
Abus de substances qui produisent du calme
C'est pourquoi je suis toujours accro à la parole et à ton dos et
Je me détendrais juste en sachant que mon site me soutient

Matiah Chinaski

Je peux donner de l'amour en tonnes
Coordonnées mal écrites
Je tire pour remplir à nouveau le crayon d'encre
La chaleur est agréable mais elle embue le pare-brise
Je vis en mourant un peu en collectionnant des sourires
Je me montre au monde sous la forme de musique : c'est ma langue préférée bien qu'elle ne soit pas la seule
Je communique ce que le vent me dit. Je rends publique la vie privée naturelle, la formule magique
Simple comme le plaisir de te déshabiller ma chérie. Donne-moi un baiser millionnaire et attends-moi au retour
Si je ne me souviens pas comment chanter, que je t'écoute sauter, par-dessus les mots que j'utilise
J'ai la foi, je ne suis pas un naïf au "on ne peut pas" je refuse
J'ai marché comme un animal et je ne me suis pas pointé au Cuzco
Je produis des chansons, des orgasmes, des textes
Si tu as du talent, assure-toi de le mériter