Lay Down - Charly McClain перевод на немецкий

Lay Down

Lord, you know you make it easy
And I see how hard you try
Pretending everything is all right
And I can see it in your eyes

Boy, I never meant to go wrong
And this is hard for me to say
He wants me to go with him
But if you want me to, I'll stay

Don't let me go, 'cause it's breakin' my heart
See down, see down, now once again, I'll be playin' my part
Lay down, lay down, I want you forever, lay down

Well, I know you saw it comin'
You could see me goin' blind
From the light that shines from your eyes
From the mirror behind mine

Don't let me go, 'cause it's breakin' my heart
See down, see down, now once again, I'll be playin' my part
Lay down, lay down, I want you forever, lay down

I'll love you forever, lay down
Ohh, I want you forever, lay down
Hon, I'll love you forever, lay down

Leg dich hin

Herr, du weißt, du machst es mir leicht
Und ich sehe, wie sehr du dich bemühst
So zu tun, als ob alles in Ordnung wäre
Und ich kann es in deinen Augen sehen

Junge, ich wollte nie etwas falsch machen
Und es fällt mir schwer, das zu sagen
Er möchte, dass ich mit ihm gehe
Aber wenn du willst, dass ich bleibe, werde ich bleiben

Lass mich nicht gehen, denn es bricht mir das Herz
Leg dich hin, leg dich hin, wieder einmal werde ich meine Rolle spielen
Leg dich hin, leg dich hin, ich will dich für immer, leg dich hin

Nun, ich weiß, du hast es kommen sehen
Du konntest sehen, wie ich blind wurde
Vom Licht, das aus deinen Augen scheint
Vom Spiegel hinter meinen

Lass mich nicht gehen, denn es bricht mir das Herz
Leg dich hin, leg dich hin, wieder einmal werde ich meine Rolle spielen
Leg dich hin, leg dich hin, ich will dich für immer, leg dich hin

Ich werde dich für immer lieben, leg dich hin
Ohh, ich will dich für immer, leg dich hin
Schatz, ich werde dich für immer lieben, leg dich hin