Текст и перевод песни Charly McClain - So This Is Love

So This Is Love

In my heart there are many wounds
Love had a bad reputation
Started thinkin' I was meant to lose
Now you're a total revelation

(So this is love), this is what it's all about
(So this is love), I'm glad I finally found out
You lift me up with just one touch

You treat me like a lady
(So this is love), (so this is love)
Can't get enough, oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah!

Had my full of feelin' blue
Hangin' out with the wrong crowd now
Got a different point of view
Up here in the clouds

(So this is love), this is what it's all about
(So this is love), I'm glad I finally found out
You lift me up with just one touch

You treat me like a lady
(So this is love), (so this is love)
Can't get enough, oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah!

The way you hold me
I know the feelin' is real
I can't explain it
But I like what I feel

(So this is love), (so this is love)
Can't get enough, oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah! Oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah! Oh yeah, yeah!
Oh yeah, yeah! Oh yeah, yeah!

C'est donc ça l'amour

Dans mon cœur, il y a tant de blessures
L'amour avait mauvaise réputation
Je commençais à croire que j'étais faite pour perdre
Maintenant, tu es une vraie révélation

(C'est donc ça l'amour), c'est tout ce qui compte
(C'est donc ça l'amour), je suis heureuse d'avoir enfin compris
Tu me transportes d'une simple caresse

Tu me traites comme une dame
(C'est donc ça l'amour), (c'est donc ça l'amour)
Je n'en ai jamais assez, oh oui, oui !
Oh oui, oui !

J'en avais assez d'être triste
Je fréquentais les mauvaises personnes
J'ai maintenant un autre point de vue
Là-haut dans les nuages

(C'est donc ça l'amour), c'est tout ce qui compte
(C'est donc ça l'amour), je suis heureuse d'avoir enfin compris
Tu me transportes d'une simple caresse

Tu me traites comme une dame
(C'est donc ça l'amour), (c'est donc ça l'amour)
Je n'en ai jamais assez, oh oui, oui !
Oh oui, oui !

La façon dont tu me tiens
Je sais que ce sentiment est réel
Je ne peux pas l'expliquer
Mais j'aime ce que je ressens

(C'est donc ça l'amour), (c'est donc ça l'amour)
Je n'en ai jamais assez, oh oui, oui !
Oh oui, oui ! Oh oui, oui !
Oh oui, oui ! Oh oui, oui !
Oh oui, oui ! Oh oui, oui !