What Makes Love Go 'Round and 'Round - Charly McClain перевод на немецкий

What Makes Love Go 'Round and 'Round

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I have
It's people like me and like you

First, you might have it
Then, you might lose it
Might break your heart in two

You gotta get up
Can't ever let up
If someone is waitng for you

So, baby, don't worry
It's been like this
Since the very beginning of time

When you least expect it
(When you least expect it)
You'll turn around then
The love that you're missing, you'll find

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I found
It's people like me and like you

Take me, for example
Yeah, I've had to handle
A heartache, a time or two

No, it wasn't easy
But worth it, believe me
'Cause it led me
Right here to you

Once, she left you cryin'
And feelin' down
But there's a way out
If you'll just believe

We look for a reason
(Look for a reason)
And the heartache will leave you
And this time
You'll travel with me

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?
The only answer that I found
It's people like me and like you

What makes love go round and round?
First it's up and then it's down
It's a question, there's no easy answer to
What makes love go round and round?

Was Liebe im Kreis drehen lässt

Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Erst ist sie oben und dann unten
Es ist eine Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt
Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Die einzige Antwort, die ich habe,
sind Menschen wie ich und wie du

Zuerst könntest du sie haben
Dann könntest du sie verlieren
Könnte dein Herz entzweibrechen

Du musst aufstehen
Kannst niemals nachlassen
Wenn jemand auf dich wartet

Also, Liebling, mach dir keine Sorgen
Es ist schon so
Seit Anbeginn der Zeit

Wenn du es am wenigsten erwartest
(Wenn du es am wenigsten erwartest)
Drehst du dich um und dann
wirst du die Liebe finden, die du vermisst

Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Erst ist sie oben und dann unten
Es ist eine Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt
Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Die einzige Antwort, die ich fand,
sind Menschen wie ich und wie du

Nimm mich zum Beispiel
Ja, ich musste damit umgehen
Ein oder zwei Mal mit Herzschmerz

Nein, es war nicht einfach
Aber es hat sich gelohnt, glaub mir
Denn es führte mich
Direkt hier zu dir

Einmal ließ sie dich weinen
Und dich niedergeschlagen fühlen
Aber es gibt einen Ausweg
Wenn du nur glaubst

Wir suchen nach einem Grund
(Suchen nach einem Grund)
Und der Herzschmerz wird dich verlassen
Und dieses Mal
Wirst du mit mir reisen

Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Erst ist sie oben und dann unten
Es ist eine Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt
Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Die einzige Antwort, die ich fand,
sind Menschen wie ich und wie du

Was lässt Liebe im Kreis drehen?
Erst ist sie oben und dann unten
Es ist eine Frage, auf die es keine einfache Antwort gibt
Was lässt Liebe im Kreis drehen?