With Just One Look in Your Eyes - Charly McClain перевод на немецкий

With Just One Look in Your Eyes

I read the headlines
I see the hard times
I wonder if we'll survive
But I know there's no worries
With just one look in your eyes

I work 40 hours to bring home a dollar
At times it barely keeps us alive
But I know there's no worries
With just one look in your eyes

With just one look in your eyes, I see
Someone who believes in me, till the end
Through thick and thin

With just one look in your eyes, I know
No matter how far down I go
You lift me up, up, again
With just one look in your eyes
One look in your eyes

So, I make you a promise
When it rains down on us
We'll always have blue skies
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes

Just one look in your eyes, I see
Someone who believes in me, till the end
Through thick and thin

Just one look in your eyes, I know
No matter how far down I go
You lift me up, up, again
With just one look in your eyes
One look in your eyes

With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)
With just one look in your eyes
I know there's no worries, (I know there's no worries)

Mit nur einem Blick in deine Augen

Ich lese die Schlagzeilen
Ich sehe die harten Zeiten
Ich frage mich, ob wir überleben werden
Aber ich weiß, es gibt keine Sorgen
Mit nur einem Blick in deine Augen

Ich arbeite 40 Stunden, um einen Dollar nach Hause zu bringen
Manchmal hält es uns kaum am Leben
Aber ich weiß, es gibt keine Sorgen
Mit nur einem Blick in deine Augen

Mit nur einem Blick in deine Augen sehe ich
Jemanden, der an mich glaubt, bis zum Ende
Durch dick und dünn

Mit nur einem Blick in deine Augen weiß ich
Egal, wie tief ich falle
Du hebst mich wieder hoch, immer wieder
Mit nur einem Blick in deine Augen
Ein Blick in deine Augen

Also, ich verspreche dir
Wenn es auf uns herabregnet
Werden wir immer blauen Himmel haben
Ich weiß, es gibt keine Sorgen, (Ich weiß, es gibt keine Sorgen)
Mit nur einem Blick in deine Augen

Nur ein Blick in deine Augen, ich sehe
Jemanden, der an mich glaubt, bis zum Ende
Durch dick und dünn

Nur ein Blick in deine Augen, ich weiß
Egal, wie tief ich falle
Du hebst mich wieder hoch, immer wieder
Mit nur einem Blick in deine Augen
Ein Blick in deine Augen

Mit nur einem Blick in deine Augen
Ich weiß, es gibt keine Sorgen, (Ich weiß, es gibt keine Sorgen)
Mit nur einem Blick in deine Augen
Ich weiß, es gibt keine Sorgen, (Ich weiß, es gibt keine Sorgen)
Mit nur einem Blick in deine Augen
Ich weiß, es gibt keine Sorgen, (Ich weiß, es gibt keine Sorgen)
Mit nur einem Blick in deine Augen
Ich weiß, es gibt keine Sorgen, (Ich weiß, es gibt keine Sorgen)